brujas
brú-has
/ˈbɾu.xas/
"Brujas" è il sostantivo plurale che significa "streghe".
brujas(Sostantivo)
streghe
?forma plurale di bruja
megere
?old, unpleasant women (figurative)
,vecchie streghe
?old women (often negative connotation)
📝 In Azione
En Halloween, muchas niñas se disfrazan de brujas.
A1Ad Halloween, molte bambine si vestono da streghe.
Las brujas de la historia prepararon una poción mágica.
A2Le streghe nella storia hanno preparato una pozione magica.
No seas tan brujas con tu hermana; ayúdala.
B1Non essere così strega (o così cattiva) con tua sorella; aiutala.
💡 Punti grammaticali
Plurale Femminile
Questa parola è la forma plurale del sostantivo femminile 'bruja' (una strega). Segue lo schema standard di aggiungere '-s' a un sostantivo che termina per vocale, proprio come in italiano (es. 'casa' -> 'case').
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'los brujas'.”
Correzione: Usare sempre l'articolo femminile 'las' perché la parola 'brujas' è sempre femminile: 'las brujas'. In italiano, 'strega' è femminile, quindi questo errore è meno probabile, ma bisogna ricordare che in spagnolo l'accordo è rigoroso.
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Nel linguaggio comune, chiamare qualcuno 'bruja' (o 'brujas') può essere un insulto che significa che è cattiva, maliziosa, o porta sfortuna, non necessariamente che pratica la magia.
Come verbo, "brujas" significa "pratichi la stregoneria" (seconda persona singolare presente indicativo).
brujas(Verbo)
pratichi la stregoneria
?seconda persona singolare presente indicativo (forma tú)
incanti
?second person singular present tense (tú form)
📝 In Azione
Si tú brujas, debes tener cuidado con la ley.
C2Se pratichi la stregoneria (o lanci incantesimi), devi stare attento alla legge. (Struttura della frase molto formale/arcaica)
💡 Punti grammaticali
La Forma Verbale
In questo uso raro, 'brujas' è la forma del presente indicativo per 'tú' (tu). Il verbo completo è 'brujar', che è un verbo regolare in '-ar', simile ai verbi italiani in '-are' (es. 'parlare' -> 'tu parli').
⭐ Consigli d''uso
Usare il Sostantivo Invece
I madrelingua usano quasi sempre il verbo 'embrujar' (stregare/incantare qualcuno) invece del semplice verbo 'brujar'. Sei al sicuro usando 'embrujar' al posto di questo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: brujas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'brujas' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come si dice 'mago' (uno stregone maschio)?
La parola è 'brujo.' Lo spagnolo usa 'bruja' per le femmine e 'brujo' per i maschi, seguendo il modello di genere standard per le persone (come 'attore'/'attrice' in italiano).
'Brujas' è usato solo per creature magiche?
No. Sebbene il suo significato principale sia legato alla magia, è molto comunemente usato come un forte insulto o un rimprovero scherzoso per qualcuno che è astuto, manipolatore o semplicemente scontroso.