cajas
“cajas” significa “scatole” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
scatole, casse
Anche: cofanetti
📝 In Azione
Compré diez cajas de cartón para empacar mis libros.
A1Ho comprato dieci scatole di cartone per imballare i miei libri.
Por favor, pon las cajas grandes en el garaje.
A1Per favore, metti le casse grandi in garage.
registratori di cassa, casse
Anche: sportelli
📝 In Azione
Hay una fila muy larga en las cajas del supermercado.
A2C'è una fila molto lunga alle casse del supermercato.
El gerente abrió dos cajas más para acelerar el servicio.
B1Il direttore ha aperto altre due casse per velocizzare il servizio.
altoparlanti, casse acustiche
📝 In Azione
Necesitamos conectar las cajas de sonido al amplificador.
B1Dobbiamo collegare gli altoparlanti all'amplificatore.
Estas cajas producen un sonido muy nítido.
B2Questi altoparlanti producono un suono molto nitido.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cajas" in spagnolo:
altoparlanti→casse→casse acustiche→cofanetti→scatole→sportelli→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cajas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cajas' per significare 'casse' (sportelli di pagamento)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'caja' deriva dal latino *capsa*, che significava 'scatola' o 'cofanetto', specialmente uno usato per contenere rotoli o documenti. Questa storia spiega perché si riferisce non solo a un contenitore, ma anche a un luogo dove vengono conservate cose di valore (come il denaro).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se voglio chiedere della banca, dovrei usare 'cajas'?
No. Sebbene 'caja' a volte significhi 'banca' o 'banca di risparmio' (come 'caja de ahorros'), la parola standard per banca è 'banco'. Usa 'cajas' solo quando ti riferisci ai registratori di cassa o agli sportelli effettivi all'interno di un negozio.
Qual è la differenza tra 'cajas' e 'cajones'?
'Cajas' sono generalmente contenitori rimovibili (come scatole di cartone). 'Cajones' (cassetti) sono tipicamente parte di un mobile (come una scrivania o una cassettiera) e vengono estratti, non portati in giro.