bajas
BAH-has
/ˈbaxas/
Come sostantivo, bajas si riferisce alle perdite, solitamente in un contesto militare o di disastro.
bajas(Sostantivo)
perdite
?militare/disastri
,perdite
?personale/borsa
,abbandoni scolastici
?scuola/corsi
congedo per malattia
?medical/work
,minimi
?temperatures/prices (less common)
📝 In Azione
El informe confirmó que hubo muchas bajas después del terremoto.
B2Il rapporto ha confermato che ci sono state molte perdite dopo il terremoto.
Tenemos que reducir las bajas escolares este año.
B1Dobbiamo ridurre gli abbandoni scolastici quest'anno.
La empresa tiene un alto índice de bajas laborales por estrés.
C1L'azienda ha un alto tasso di congedi per malattia dovuti allo stress.
💡 Punti grammaticali
Sempre Plurale e Femminile
Quando usato per significare 'perdite' o 'decessi', questa parola è sempre plurale e femminile, quindi devi usare 'las bajas' o 'muchas bajas'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Baja' e 'Bajas'
Errore: “Usare 'una baja' quando ci si riferisce a perdite multiple.”
Correzione: Usa 'bajas' (plurale) per perdite multiple. 'Una baja' (singolare) di solito significa una singola dimissione o cancellazione.
⭐ Consigli d''uso
L'Opposto: 'Altas'
L'opposto di 'bajas' (perdite/cancellazioni) è 'altas', che significa 'dimissioni' (da un ospedale) o 'nuove iscrizioni' (per un servizio).
Quando coniugato per 'tú', bajas significa 'tu scendi'.
bajas(Verbo)
tu scendi
?Presente Indicativo (tú)
,tu abbassi
?Presente Indicativo (tú)
tu scarichi
?Present Indicative (tú)
,tu scendi (da un mezzo)
?Present Indicative (tú) - e.g., a bus
📝 In Azione
¿Por qué bajas tan rápido las escaleras?
A1Perché scendi le scale così velocemente?
Necesitas permiso para que tú bajes ese archivo.
B1Hai bisogno del permesso affinché tu scarichi quel file. (Congiuntivo)
Si bajas la voz, te escucharé mejor.
A2Se tu abbassi la voce, ti sentirò meglio.
💡 Punti grammaticali
Due Usi di 'Bajas'
La forma 'bajas' si usa quando si parla a un amico (tú) al presente indicativo ('Tú bajas el volumen') oppure nella forma speciale usata per desideri e dubbi (congiuntivo: 'Quiero que tú bajes el precio').
⭐ Consigli d''uso
Scaricare (Download)
In tecnologia, 'bajar' è il verbo standard per 'scaricare' ('bajar un archivo'). L'opposto, 'caricare' (upload), è 'subir'.
Come aggettivo femminile plurale, bajas descrive più cose che sono 'basse' in altezza o livello.
bajas(Aggettivo)
basse
?altezza/livello (femminile plurale)
,basse
?altezza delle persone (femminile plurale)
basse
?voice/sound (feminine plural)
📝 In Azione
Las estanterías son demasiado bajas para guardar libros grandes.
A1Gli scaffali sono troppo bassi per riporre libri grandi.
Mis hermanas son más bajas que yo.
A2Le mie sorelle sono più basse di me.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza di Genere e Numero
Come aggettivo, 'bajas' deve concordare con il nome femminile plurale che descrive, come 'mesas bajas' (tavoli bassi) o 'personas bajas' (persone basse).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bajas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'bajas' come sostantivo che significa 'perdite'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'bajas' significa 'tu abbassi' o 'perdite'?
Il contesto e le parole circostanti sono fondamentali. Se è preceduto da 'las' o 'muchas' (Las bajas...), è il sostantivo che significa 'perdite/vittime'. Se è usato come parola d'azione diretta a 'tú' (Tú bajas...), è la forma verbale coniugata.
'Bajas' è lo stesso di 'descargas' per il download?
Sono sinonimi! 'Descargas' (download) è il sostantivo, e 'descargar' è il verbo. Tuttavia, in molte regioni di lingua spagnola, 'bajar' è il verbo molto più comune per l'azione di scaricare.