altas
“altas” significa “alto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
alto, alto
Anche: forte
📝 In Azione
Las casas en esa calle son muy altas.
A1Le case in quella strada sono molto alte.
Necesitamos estanterías más altas para guardar los libros.
A2Abbiamo bisogno di scaffali più alti per riporre i libri.
Las temperaturas máximas serán altas mañana.
B1Le temperature massime saranno alte domani.
dimissioni, iscrizioni
Anche: rilasci
📝 In Azione
El hospital registró diez altas médicas esta mañana.
B1L'ospedale ha registrato dieci dimissioni mediche questa mattina.
Tuvimos muchas altas nuevas en el gimnasio el mes pasado.
B2Abbiamo avuto molte nuove iscrizioni in palestra il mese scorso.
El departamento gestiona las altas y las bajas del personal.
C1Il dipartimento gestisce le iscrizioni e le cancellazioni del personale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: altas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'altas' come Sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'alto' deriva dal latino *altus*, che significava sia 'alto' che 'profondo'. Col tempo, il derivato spagnolo 'alta' ha assunto significati specializzati legati all'essere 'su' in un sistema (registrazione) o 'fuori' dalla reclusione (dimissione).
Prima attestazione: 10th century (as 'alto')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'altas' e 'altos'?
'Altas' si usa per i nomi femminili plurali (es. 'las casas altas'). 'Altos' si usa per i nomi maschili plurali (es. 'los edificios altos'). Entrambi significano 'alto' o 'elevato' quando usati come aggettivi. La distinzione di genere è la stessa che in italiano.
Quando 'altas' significa qualcosa di ufficiale, come una dimissione?
Quando è usato come sostantivo, di solito con l'articolo 'las' o un numero (es. 'las altas'). Appare quasi sempre in contesti legati all'amministrazione, agli ospedali o agli affari, spesso abbinato al suo opposto, 'bajas' (cancellazioni/licenziamenti).