Inklingo

altas

alto?riferito a livello, posizione o volume,alto?riferito all'altezza di persone o oggetti
Anche:forte?referring to voices or music (e.g., 'voces altas')

AHL-tas

/ˈaltas/
neutral
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due montagne innevate estremamente alte che trafiggono il cielo, enfatizzando l'altezza.

Questo illustra cose che sono fisicamente alte o elevate.

altas(Aggettivo)

fA1

alto

?

riferito a livello, posizione o volume

,

alto

?

riferito all'altezza di persone o oggetti

Anche:

forte

?

referring to voices or music (e.g., 'voces altas')

📝 In Azione

Las casas en esa calle son muy altas.

A1

Le case in quella strada sono molto alte.

Necesitamos estanterías más altas para guardar los libros.

A2

Abbiamo bisogno di scaffali più alti per riporre i libri.

Las temperaturas máximas serán altas mañana.

B1

Le temperature massime saranno alte domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • elevadas (sollevate, alte)
  • grandes (grandi, vaste)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • voces altasvoci alte/forti
  • expectativas altasaspettative alte

💡 Punti grammaticali

Accordo dell'Aggettivo

Come aggettivo, 'altas' deve sempre concordare con il nome a cui si riferisce. Usa 'altas' solo quando il nome è femminile e plurale, come 'montañas' (montagne) o 'chicas' (ragazze). In italiano, l'aggettivo 'alto/a/i/e' funziona in modo molto simile.

❌ Errori Comuni

Usare la desinenza sbagliata

Errore:Mis casas son alto.

Correzione: Mis casas son altas. (L'aggettivo deve concordare con 'casas', che è femminile plurale. In italiano sarebbe: 'Le mie case sono alte.')

⭐ Consigli d''uso

La Forma Base

Ricorda che la forma base è 'alto' (maschile singolare). Aggiungi una '-a' per il femminile singolare ('alta') e una '-s' per il plurale ('altos' o 'altas'). Questo schema è identico all'italiano (alto, alta, alti, alte).

Un'illustrazione colorata di un paziente allegro, ora vestito con abiti normali, che esce dall'ingresso stilizzato di un ospedale, salutando con la mano un'infermiera ferma sulla soglia, simboleggiando una dimissione medica.

La parola può riferirsi a dimissioni ufficiali, come il rilascio da un ospedale.

altas(Sostantivo)

fB1

dimissioni

?

rilascio medico o militare

,

iscrizioni

?

nuove registrazioni o abbonamenti

Anche:

rilasci

?

official release from a duty or place

📝 In Azione

El hospital registró diez altas médicas esta mañana.

B1

L'ospedale ha registrato dieci dimissioni mediche questa mattina.

Tuvimos muchas altas nuevas en el gimnasio el mes pasado.

B2

Abbiamo avuto molte nuove iscrizioni in palestra il mese scorso.

El departamento gestiona las altas y las bajas del personal.

C1

Il dipartimento gestisce le iscrizioni e le cancellazioni del personale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • inscripciones (iscrizioni)
  • admisiones (ammissioni)

Contrari

  • bajas (cancellazioni, perdite, licenziamenti)

Collocazioni Comuni

  • dar de altadimettere, registrare (spesso usato con una persona/paziente)
  • nuevas altasnuove iscrizioni

💡 Punti grammaticali

La Forma Sostantivale

Quando 'altas' è usato come sostantivo (di solito preceduto da 'las' o un numero), si riferisce al processo di essere inseriti in un sistema o rilasciati da un luogo (come un ospedale), significando che si è 'su' o 'attivi' nel sistema. In italiano, usiamo spesso 'dimissioni' o 'nuovi ingressi' in questi contesti.

❌ Errori Comuni

Confondere Sostantivo e Aggettivo

Errore:Las altas temperaturas son una alta.

Correzione: Las altas temperaturas son un problema. (Il sostantivo 'alta' è usato per i registri ufficiali, non generalmente per 'una cosa alta'.)

⭐ Consigli d''uso

Frase Cruciale: Dar de alta

Il modo più comune per sentire il singolare 'alta' è nella frase 'dar de alta' (registrare qualcuno o dimettere un paziente). Il plurale 'altas' si riferisce a molteplici istanze di questa azione.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: altas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'altas' come Sostantivo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'altas' e 'altos'?

'Altas' si usa per i nomi femminili plurali (es. 'las casas altas'). 'Altos' si usa per i nomi maschili plurali (es. 'los edificios altos'). Entrambi significano 'alto' o 'elevato' quando usati come aggettivi. La distinzione di genere è la stessa che in italiano.

Quando 'altas' significa qualcosa di ufficiale, come una dimissione?

Quando è usato come sostantivo, di solito con l'articolo 'las' o un numero (es. 'las altas'). Appare quasi sempre in contesti legati all'amministrazione, agli ospedali o agli affari, spesso abbinato al suo opposto, 'bajas' (cancellazioni/licenziamenti).