pequeñas
peh-KAY-nyahs
/peˈkeɲas/
Illustrazione della dimensione fisica, che mostra qualcosa di molto piccolo.
📝 In Azione
Quiero comprar unas galletas pequeñas para el café.
A1Voglio comprare dei biscotti piccoli per il caffè.
Las casas en ese pueblo son muy pequeñas.
A1Le case in quella città sono molto piccole.
💡 Punti grammaticali
Accordo al Femminile Plurale
Dato che 'pequeñas' termina in -as, deve essere usato per descrivere nomi femminili plurali (più di uno), come 'flores' (fiori) o 'manzanas' (mele). In italiano, l'aggettivo 'piccole' segue la stessa regola.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'pequeñas' per nomi maschili, come 'libros pequeños'.”
Correzione: In spagnolo, come in italiano, devi sempre concordare la desinenza con il nome: usa 'pequeños' per i nomi maschili plurali come 'libros' (libri).
⭐ Consigli d''uso
Aggiungere Emozione
Puoi aggiungere '-itas' per formare 'pequeñitas' (molto piccole/carine), che è un modo comune per mostrare affetto o rendere qualcosa ancora più piccolo. Questo è simile all'uso dei diminutivi in italiano (es. 'piccoline').
Riferimento all'età, riferito a persone di sesso femminile.
📝 In Azione
Mis hermanas pequeñas todavía están en la escuela primaria.
A2Le mie sorelle piccole sono ancora alle elementari.
Las perritas eran tan pequeñas que necesitaban una caja especial.
B1Le cucciole erano così giovani che avevano bisogno di una scatola speciale.
💡 Punti grammaticali
La Posizione Conta
Quando 'pequeñas' è usato per significare 'giovane', viene quasi sempre posto dopo il nome che descrive, anche se a volte può essere anteposto per enfasi. In italiano, 'piccole' segue quasi sempre il nome.
Rappresentazione di qualcosa di scarsa importanza o rilevanza.
pequeñas(Aggettivo)
di poco conto
?importanza o rilevanza
modesto/a
?scope or scale
,di scala ridotta
?business or project
📝 In Azione
Solo tuvimos unas pequeñas dificultades técnicas.
B1Abbiamo avuto solo alcune piccole difficoltà tecniche.
Las empresas pequeñas generan mucha innovación.
B2Le aziende piccole generano molta innovazione.
💡 Punti grammaticali
Uso Astratto
Questo significato descrive spesso nomi femminili astratti come 'problemas' (problemi) o 'inversiones' (investimenti) per indicare che non sono gravi o importanti. In italiano, useremmo 'piccoli' o 'marginali'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pequeñas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'pequeñas' per descrivere l'età, non la dimensione fisica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'pequeñas' finisce in -as?
'Pequeñas' è la forma femminile plurale. La -a indica che descrive un nome femminile (come 'mesas' - tavoli), e la -s indica che descrive più di uno (plurale). In italiano, 'piccole' segue la stessa logica.
Qual è la differenza tra 'pequeñas' e 'chicas'?
Entrambi significano 'piccolo' o 'giovane'. 'Pequeñas' è generalmente più formale e ampiamente usato in tutti i contesti. 'Chicas' è molto comune in America Latina per la dimensione, ma in Spagna, 'chicas' di solito significa 'ragazze' (il sostantivo).