Inklingo

importantes

eem-por-TAHN-tessimpoɾˈtantes

importantes significa importante in spagnolo (significativo o consequenziale).

importante, significativo

Anche: principale, cruciale
Una stella rossa grande e vibrante poggiata su un semplice piedistallo di pietra. Diversi piccoli ciottoli grigi e spenti sono sparsi sul terreno attorno alla base, enfatizzando il significato della stella.

📝 In Azione

Tenemos que discutir temas importantes en la reunión de hoy.

A1

Dobbiamo discutere argomenti importanti nella riunione di oggi.

Las decisiones importantes se toman en equipo.

A2

Le decisioni importanti si prendono in squadra.

Mis padres son las personas más importantes en mi vida.

A1

I miei genitori sono le persone più importanti della mia vita.

Esos documentos son muy importantes; no los pierdas.

B1

Quei documenti sono molto importanti; non perderli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • significativos (significativi)
  • esenciales (essenziali)
  • fundamentales (fondamentali)

Contrari

  • insignificantes (insignificanti)
  • triviales (triviali)

Collocazioni Comuni

  • noticias importantesnotizie importanti
  • logros importantesrisultati importanti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "importantes" in spagnolo:

cruciale

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: importantes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'importantes'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
interesanteselegantes
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *importare*, che originariamente significava 'portare dentro' o 'trasportare'. Col tempo, questo si è evoluto per significare 'significare' o 'avere importanza' in spagnolo e in altre lingue romanze, proprio come in italiano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: importantPortuguese: importantesEnglish: important

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'importante' e 'importantes'?

'Importante' si usa quando si parla di una sola cosa (singolare), come 'un libro importante'. 'Importantes' si usa quando si parla di molte cose (plurale), come 'molti libri importanti'. La distinzione è identica all'italiano ('importante' vs 'importanti').

'Importantes' cambia per i sostantivi maschili rispetto a quelli femminili?

No, rimane uguale! Si usa 'importantes' sia per i sostantivi plurali maschili (es. 'libros importantes') sia per i sostantivi plurali femminili (es. 'noticias importantes'). Questo è identico all'italiano ('importanti' funziona per entrambi i generi al plurale).