Inklingo
← Dizionario

mayores

mah-YOH-rehsmaˈʝoɾes

“mayores” significa “più grandi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

più grandi, più grandi

Anche: maggiori, anziani
Una persona adulta alta con capelli leggermente brizzolati che sorride calorosamente a un bambino molto più basso, illustrando il confronto di età.

📝 In Azione

Mis hijos mayores ya están en la universidad.

A1

I miei figli più grandi sono già all'università.

Necesitamos vehículos mayores para transportar todo el equipo.

A2

Abbiamo bisogno di veicoli più grandi per trasportare tutta l'attrezzatura.

Los desafíos de este proyecto son mayores de lo que pensamos.

B1

Le sfide di questo progetto sono maggiori di quanto pensassimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • más grande (più grande)
  • ancianos (anziani)

Contrari

  • menores (più giovani, più piccoli)
  • más pequeños (più piccoli)

Collocazioni Comuni

  • problemas mayores – problemi maggiori
  • hermanos mayores – fratelli maggiori

anziani, adulti

Anche: superiori
Un gruppo di tre anziani con volti gentili seduti insieme su una panchina del parco, illustrando il concetto di anziani.

📝 In Azione

Debemos escuchar los consejos de nuestros mayores.

A2

Dobbiamo ascoltare il consiglio dei nostri anziani (o genitori/superiori).

La entrada al museo es gratuita para los mayores.

A1

L'ingresso al museo è gratuito per gli anziani.

El club organiza actividades solo para mayores de edad.

B1

Il club organizza attività solo per gli adulti (persone maggiorenni).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adultos (adulti)
  • gente mayor (persone anziane)

Contrari

  • niños (bambini)
  • jóvenes (giovani)

Collocazioni Comuni

  • respetar a los mayores – rispettare gli anziani
  • cuidado de mayores – assistenza agli anziani

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mayores" in spagnolo:

adulti→anziani→maggiori→più grandi→superiori→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mayores

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'mayores' per significare 'persone anziane'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Mayores' deriva dalla parola latina *maior*, che significa 'più grande' o 'superiore'. Ecco perché funge da forma comparativa irregolare di 'grande' e 'viejo' (vecchio) in spagnolo, il che significa che contiene già l'idea di 'più'.

Prima attestazione: Medieval Latin texts (as *maior*); Spanish usage solidified by the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Italian: maggioreFrench: majeur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la forma singolare di 'mayores'?

La forma singolare è 'mayor'. Può significare 'più grande' (Mi sorella è mayor) o 'più grande' (La macchina è mayor).

Può 'mayores' riferirsi a cose non legate all'età?

Sì! Sebbene sia spesso usato per l'età, 'mayores' può significare 'più grande' in dimensione o 'maggiore' in importanza o magnitudo, come in 'Tenemos mayores responsabilidades' (Abbiamo maggiori responsabilità).