menores
“menores” significa “più piccoli” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
più piccoli, minori
Anche: minore
📝 In Azione
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
A2Per il trasloco abbiamo bisogno di scatoloni più piccoli.
Los daños menores no afectaron la estructura.
B1I danni minori non hanno influenzato la struttura.
più giovani
Anche: junior
📝 In Azione
Mis primas menores todavía están en la universidad.
A2Le mie cugine più giovani sono ancora all'università.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
B1I giocatori più giovani di 20 anni si allenano separatamente.
minori, bambini
Anche: giovanissimi
📝 In Azione
La entrada es gratuita para los menores.
A2L'ingresso è gratuito per i minori.
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
B1Il centro offre attività ricreative per persone minorenni.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "menores" in spagnolo:
giovanissimi→junior→minore→minori→più giovani→più piccoli→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: menores
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'menores' per significare 'bambini' o 'minori'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *minor*, che significava 'più piccolo' o 'meno'. È stata usata nello spagnolo fin dai suoi albori per esprimere un confronto.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'menores' e 'más pequeños'?
'Menores' è il modo più comune e naturale per esprimere 'più piccolo' o 'più giovane' quando si fa un semplice confronto (es. 'fratello minore' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' si traduce letteralmente in 'più piccoli' ed è solitamente usato quando si confrontano direttamente le dimensioni di due cose specifiche.
'Menores' cambia in base al genere?
No. 'Menores' è già la forma plurale. Viene usato sia per cose maschili che femminili (es. 'problemas menores' [m.] e 'cajas menores' [f.]). Deve solo concordare se il sostantivo che descrive è singolare ('menor') o plurale ('menores').