Inklingo

mayormente

mah-yor-MEN-teh/maʝoɾˈmente/

mayormente significa per lo più in spagnolo (uso generale).

per lo più

Anche: principalmente, soprattutto
Un cesto pieno di mele rosse lucide con una singola mela verde infilata nell'angolo.

📝 In Azione

El público estaba compuesto mayormente por jóvenes.

B1

Il pubblico era composto per lo più da giovani.

La película me gustó mayormente por la música.

B2

Mi è piaciuto il film principalmente per la musica.

En esta región, el clima es mayormente seco.

A2

In questa regione, il clima è per lo più secco.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • principalmente (principalmente)
  • sobre todo (soprattutto)
  • en su mayoría (per la maggior parte)

Contrari

  • escasamente (scarsamente)
  • mínimamente (minimamente)

Collocazioni Comuni

  • debido mayormente adovuto principalmente a
  • compuesto mayormente porcomposto per lo più da
  • conocido mayormente porconosciuto principalmente per

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mayormente

Domanda 1 di 3

Quale parola sostituisce meglio 'mayormente' nella frase: 'La dieta consiste mayormente en frutas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mayor(più grande / più anziano)Aggettivo
mayoría(maggioranza)Sostantivo
mayorista(grossista)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dall'aggettivo spagnolo 'mayor' (dal latino 'maior', che significa più grande/maggiore) combinato con il suffisso '-mente' (dal latino 'mens', che significa mente o modo).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: maggiormentePortuguese: maiormente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Mayormente' è la stessa cosa di 'sobre todo'?

Sono molto simili! 'Mayormente' significa 'per lo più' o 'per la maggior parte', mentre 'sobre todo' significa 'soprattutto' o 'specialmente'. Sono spesso intercambiabili quando si vuole evidenziare la parte principale di qualcosa.

Posso usare 'mayormente' all'inizio di una frase?

Sì, puoi usarlo per introdurre un'affermazione generale, come: 'Mayormente, los domingos descansamos' (Per lo più, la domenica riposiamo).

Qual è la differenza tra 'la mayoría' e 'mayormente'?

'La mayoría' è un sostantivo che significa 'la maggioranza' (ad esempio, La maggioranza delle persone). 'Mayormente' è un avverbio usato per descrivere come viene fatta qualcosa o in che misura (ad esempio, Viene fatto per lo più).