casas
kah-sas
/ˈkasas/
Quando usato come sostantivo, 'casas' significa case, riferendosi a luoghi di dimora fisici.
casas(Sostantivo)
case
?luoghi di dimora fisici
,abitazioni
?residenze
stabilimenti
?businesses or large families/dynasties (less common)
📝 In Azione
Hay tres casas blancas en la colina.
A1Ci sono tre case bianche sulla collina.
Todas las casas tienen jardines muy bonitos.
A1Tutte le abitazioni hanno giardini molto belli.
Necesito encontrar las llaves de mis casas.
A2Devo trovare le chiavi delle mie case (supponendo che chi parla ne possieda più di una).
💡 Punti grammaticali
Formare il Plurale dei Sostantivi Spagnoli
Per rendere plurale la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in vocale (come 'casa'), si aggiunge semplicemente una '-s'. Questo è molto simile all'italiano, dove aggiungiamo '-e' o '-i' dopo aver rimosso la vocale finale (es. casa -> case).
❌ Errori Comuni
Usare il genere sbagliato
Errore: “El casas (usando l'articolo maschile 'el')”
Correzione: Las casas (usa l'articolo femminile 'las' perché 'casa' è un sostantivo femminile, proprio come in italiano 'la casa').
⭐ Consigli d''uso
Casa vs. Abitazione
Mentre 'casas' significa case fisiche, la parola 'hogares' è spesso preferita quando si parla di 'focolari' in senso emotivo di famiglia o sentimento, simile alla distinzione tra 'casa' e 'abitazione' in italiano.
Come coniugazione verbale (forma di 'tú'), 'casas' significa 'tu sposi' (presente indicativo informale singolare).
casas(Verbo)
tu sposi
?presente indicativo informale singolare (forma di tú)
,tu abbini
?tu accoppi delle cose (forma di tú)
📝 In Azione
Tú casas a muchas parejas cada año.
A2Tu sposi molte coppie ogni anno.
¿Con qué vino casas este plato de pescado?
B1Quale vino abbini a questo piatto di pesce?
Si casas bien los colores, el diseño será perfecto.
B2Se abbini bene i colori, il disegno sarà perfetto.
💡 Punti grammaticali
Schema Regolare dei Verbi in -AR
'Casar' segue lo schema standard per i verbi che terminano in -AR, il che lo rende facile da imparare una volta conosciute le desinenze di base. È simile ai verbi italiani come 'parlare' (parlo, parli, parla...).
❌ Errori Comuni
Confondere casar e casarse
Errore: “Usare 'Tú casas' quando si intende 'Tú te casas'”
Correzione: Se intendi 'tu ti sposi' (l'azione che fai a te stesso), devi includere il riflessivo 'te': 'Tú te casas'. 'Casas' da solo di solito significa 'tu celebri il matrimonio' o 'tu abbini le cose'.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Dato che questa parola può significare 'case' o 'tu sposi/abbini', controlla sempre il contesto. Se vedi 'las' prima, è sicuramente il sostantivo (case).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: casas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'casas' come verbo che significa 'abbinare o accoppiare'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come posso capire se 'casas' significa 'case' o 'tu sposi'?
Guarda le piccole parole che lo circondano. Se è preceduto da 'las' (Las casas) o da un numero, è il sostantivo 'case'. Se segue il pronome 'tú' (Tú casas) o agisce come verbo dove 'tu' è il soggetto nascosto, è la coniugazione verbale.
'Casas' è la stessa cosa di 'casarse'?
'Casas' è una forma specifica del verbo 'casar' (celebrare il matrimonio/abbinare). 'Casarse' è l'infinito completo che significa 'sposarsi' (azione riflessiva). Se ti stai sposando tu stesso, dici 'Yo me caso', non 'Yo caso'.