pasas
“pasas” significa “uvetta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
uvetta
Anche: uva sultanina
📝 In Azione
No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.
A2Non mi piacciono i biscotti con l'uvetta; preferisco quelli al cioccolato.
¿Puedes comprar un paquete de pasas para el cereal?
A1Puoi comprare una confezione di uvetta per i cereali?
tu passi
Anche: tu trascorri (tempo), ti succede (in una domanda)
📝 In Azione
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
A2Cosa trascorri tutto il giorno a fare al telefono?
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
A1Se passi per il negozio, puoi comprare il latte?
No pasas el examen si no estudias.
A2Non passerai l'esame se non studi.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pasas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'pasas' come verbo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il sostantivo 'pasas' (uvetta) deriva direttamente dal plurale di 'pasa', che è una forma abbreviata di *uva pasa* (uva secca). La forma verbale 'pasas' deriva dal verbo latino *passare*, che significa 'fare un passo' o 'passare', dando origine ai suoi molteplici significati legati al movimento e al tempo.
Prima attestazione: 13th century (verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'pasas' significa uvetta o il verbo 'passare'?
Il contesto è fondamentale! Se 'pasas' è usato con articoli come 'las' (las pasas) o in un contesto culinario, significa uvetta. Se segue un pronome come 'te' (te pasas) o è seguito da un altro verbo (pasas haciendo), è il verbo 'pasar' (tu passi/trascorri tempo).