llegas
“llegas” significa “tu arrivi” in spagnolo (tempo presente, singolare informale).
tu arrivi, stai arrivando
Anche: tu raggiungi, tu arrivi a
📝 In Azione
Si sales ahora, ¿a qué hora llegas a la estación?
A1Se parti ora, a che ora arrivi alla stazione?
¡Qué tarde llegas hoy! ¿Pasó algo en el tráfico?
A2Arrivi così tardi oggi! È successo qualcosa nel traffico?
Siempre llegas a la oficina antes que yo.
A1Arrivi sempre in ufficio prima di me.
¿Crees que llegas a terminar el proyecto para el viernes?
B1Pensi di riuscire a finire il progetto entro venerdì? (Raggiungere in senso figurato)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llegas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'llegas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino volgare *plicāre*, che significava 'piegare' o 'curvare'. Nel tempo, il significato si è spostato da 'piegare la strada/finire il percorso' a semplicemente 'arrivare a destinazione'.
Prima attestazione: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'llegas' (llegar) e 'vas' (ir)?
'Llegas' significa 'tu arrivi' (il movimento sta terminando in una destinazione). 'Vas' (da 'ir') significa 'tu vai' (il movimento sta iniziando o è in corso). Esempio: 'Vas al cine, y luego llegas a casa' (Tu vai al cinema, e poi arrivi a casa).
Perché la forma 'yo' di questo verbo (llegué) sembra irregolare al passato?
Il verbo *llegar* è per lo più regolare, ma al passato ('yo' form) cambia da 'g' a 'gu' (llegué). Questa non è una vera irregolarità; è un cambiamento ortografico che lo spagnolo usa per assicurarsi che la 'g' mantenga sempre il suo suono duro, come in 'gato'.