masas
“masas” significa “impasti” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
impasti, pasticcini
Anche: pastelle
📝 In Azione
Hay que dejar reposar las masas antes de hornear.
A2Gli impasti devono essere lasciati riposare prima di infornare.
En esta panadería venden masas dulces deliciosas.
B1In questa panetteria vendono deliziosi pasticcini dolci.
le masse, folle
Anche: la maggior parte
📝 In Azione
El mensaje llegó a las grandes masas.
B2Il messaggio è arrivato alle grandi masse.
Mover a las masas requiere carisma.
C1Muoversi tra le masse richiede carisma.
tu impasti, tu massaggi
📝 In Azione
Si tú masas bien la harina, el pan saldrá mejor.
C1Se impasti bene la farina, il pane verrà meglio.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "masas" in spagnolo:
folle→impasti→le masse→pastelle→pasticcini→tu impasti→tu massaggi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: masas
Domanda 1 di 2
Se sei in una panetteria argentina e chiedi 'masas finas', cosa stai cercando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'massa', che originariamente significava un grumo o una massa impastata, derivato dal greco 'maza'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa mai 'masas' per 'pasta' (come gli spaghetti)?
Raramente. Sebbene 'masa' sia l'impasto usato per fare la pasta, una volta che è in forma di fili, si chiama 'pasta'.
Perché 'masas' è femminile?
In spagnolo, le parole che terminano in -a sono solitamente femminili. Poiché il singolare 'masa' è femminile, anche il plurale 'masas' lo è, usando 'las' invece di 'los'.