Inklingo
← Dizionario

individuos

een-dee-BEE-dwosindiˈβiðwos

individui

Anche: persone
Un singolo uccello rosso brillante che si distingue da uno stormo di uccelli blu identici.

📝 In Azione

La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.

B1

La società è composta da molti individui diversi.

El médico analizó a diez individuos para el estudio.

B2

Il medico ha analizzato dieci individui per lo studio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • colectividad (collettività)
  • masa (la massa)

Collocazioni Comuni

  • derechos de los individuos – diritti degli individui
  • individuos aislados – individui isolati

individuos

Anche: tipi
SostantivomB2informal
Tre persone misteriose che indossano cappotti lunghi e cappelli abbassati, sussurrando in un vicolo poco illuminato.

📝 In Azione

Había dos individuos merodeando por el edificio.

B2

C'erano due individui/tipi che bighellonavano intorno all'edificio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "individuos" in spagnolo:

individui→individuos→persone→tipi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: individuos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'individuos' in modo formale e scientifico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
individuo(individuo (singolare)) — Sostantivo
individual(individuale) — Aggettivo
individualismo(individualismo) — Sostantivo
individualmente(individualmente) — Avverbio
🎵 Rime▼
residuoscontinuos
📚 Etimologia▼

Dal latino 'individuus', che letteralmente significa 'indivisibile' o 'qualcosa che non può essere tagliato in pezzi più piccoli'. La radice è la stessa dell'italiano 'individuo'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: individualsFrench: individusItalian: individui

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'individuos' per riferirmi a un gruppo di donne?

Sì. In spagnolo, il maschile plurale 'individuos' è il termine generale per un gruppo di persone indipendentemente dal genere. Sebbene 'individuas' esista, è molto raro e spesso suona dispregiativo, proprio come in italiano dove 'individue' è rarissimo.

È 'individuos' la stessa cosa di 'personas'?

Sono simili, ma 'personas' è la parola più comune e affettuosa per 'persone'. 'Individuos' è più freddo, più tecnico, o usato per descrivere qualcuno che non si conosce bene, simile alla differenza tra 'persone' e 'individui' in italiano nel parlato informale.