individuos
een-dee-BEE-dwos
/indiˈβiðwos/
Un singolo membro che si distingue da un gruppo più numeroso.
individuos(Sostantivo)
individui
?riferendosi ai singoli membri di un gruppo più grande
persone
?when counting specific units in a study or report
📝 In Azione
La sociedad está compuesta por muchos individuos diferentes.
B1La società è composta da molti individui diversi.
El médico analizó a diez individuos para el estudio.
B2Il medico ha analizzato dieci individui per lo studio.
💡 Punti grammaticali
Plurale
Questa è la forma plurale di 'individuo'. Poiché termina in vocale, aggiungiamo semplicemente '-s' per formare il plurale. In italiano, come in spagnolo, si aggiunge '-i' (individui), ma la regola di formazione del plurale spagnolo è più semplice per le parole che terminano in vocale.
Genere nei Gruppi
Anche se un gruppo include donne, 'individuos' (la forma maschile) viene usato per riferirsi al gruppo nel suo complesso. Questo è simile all'italiano, dove il maschile plurale ('gli individui') è usato come termine generico.
❌ Errori Comuni
Individuos vs. Personas
Errore: “Usare 'individuos' per parlare dei tuoi amici.”
Correzione: Usa 'personas' o 'gente' per le situazioni sociali quotidiane. 'Individuos' suona un po' come un libro di biologia o un rapporto di polizia, mentre in italiano 'individui' è più neutro ma comunque meno comune di 'persone' nel parlato informale.
⭐ Consigli d''uso
Quando usarlo
Usa 'individuos' quando vuoi suonare professionale, scientifico, o quando vuoi enfatizzare che ognuno in un gruppo è un'unità separata. In italiano, 'individui' ha una connotazione simile, spesso più formale di 'persone'.
Un gruppo di personaggi sospetti che si incontrano in segreto.
individuos(Sostantivo)
individuos
?riferendosi a persone in modo leggermente sospetto
tipi
?unknown or shady men
📝 In Azione
Había dos individuos merodeando por el edificio.
B2C'erano due individui/tipi che bighellonavano intorno all'edificio.
⭐ Consigli d''uso
Vibrazione Sospetta
Nel parlato quotidiano, chiamare qualcuno 'un individuo' implica spesso che non lo conosci o non ti fidi di lui. Questo è molto simile all'uso di 'individuo' in italiano in contesti informali o di cronaca.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: individuos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'individuos' in modo formale e scientifico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'individuos' per riferirmi a un gruppo di donne?
Sì. In spagnolo, il maschile plurale 'individuos' è il termine generale per un gruppo di persone indipendentemente dal genere. Sebbene 'individuas' esista, è molto raro e spesso suona dispregiativo, proprio come in italiano dove 'individue' è rarissimo.
È 'individuos' la stessa cosa di 'personas'?
Sono simili, ma 'personas' è la parola più comune e affettuosa per 'persone'. 'Individuos' è più freddo, più tecnico, o usato per descrivere qualcuno che non si conosce bene, simile alla differenza tra 'persone' e 'individui' in italiano nel parlato informale.