residuos
“residuos” significa “rifiuti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
rifiuti
Anche: scarti, avanzi
📝 In Azione
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2Dobbiamo separare i rifiuti organici dalla plastica.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1La città ha un nuovo piano per la gestione dei rifiuti.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Non lasciare avanzi di cibo sul tavolo.
residuo
Anche: rimanenza
📝 In Azione
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2L'analisi ha rilevato residui di polvere da sparo sulle sue mani.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Quando pulisci la ferita, assicurati che non rimanga alcun residuo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: residuos
Domanda 1 di 2
Quale parola è più formale e probabilmente usata in un documento governativo sull'ambiente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'residuum', che significa 'ciò che è lasciato indietro' o 'ciò che rimane'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'residuos' sempre plurale?
Non sempre, ma è molto più comune al plurale. Si usa 'residuo' quando si parla di un singolo pezzo rimasto, e 'residuos' quando si parla di rifiuti in generale.
Posso usare 'residuos' per gli avanzi di cibo?
Tecnicamente sì, ma suona un po' come se stessi parlando di spazzatura. Per il cibo che intendi mangiare più tardi, usa 'sobras'.