residuos
rre-SEE-dwos
/reˈsiðwos/
Residuos si riferisce a spazzatura o materiali che vengono scartati, come rifiuti o materiali da riciclare.
residuos(Sostantivo)
rifiuti
?materiali ambientali o industriali da scartare
scarti
?formal term for trash
,avanzi
?what is left over after a process
📝 In Azione
Debemos separar los residuos orgánicos de los plásticos.
A2Dobbiamo separare i rifiuti organici dalla plastica.
La ciudad tiene un nuevo plan para la gestión de residuos.
B1La città ha un nuovo piano per la gestione dei rifiuti.
No dejes residuos de comida en la mesa.
B1Non lasciare avanzi di cibo sul tavolo.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Anche se termina in 's', questa parola è maschile. Usate sempre 'los' o 'unos' con essa.
Plurale vs. Singolare
Mentre si può dire 'residuo' per un singolo pezzo di materiale rimasto, usiamo quasi sempre il plurale 'residuos' quando parliamo di spazzatura o questioni ambientali.
❌ Errori Comuni
Residuos vs. Basura
Errore: “Usare 'residuos' per il piccolo cestino della cucina.”
Correzione: Usate 'basura' per la spazzatura quotidiana della cucina e 'residuos' per i rifiuti più formali, tecnici o su larga scala (come quelli industriali o cittadini).
⭐ Consigli d''uso
Sembrare Professionale
Usate 'residuos' invece di 'basura' se volete sembrare più istruiti o attenti all'ambiente.
Residuos può anche significare il residuo o tracce di una sostanza rimaste.
📝 In Azione
El análisis detectó residuos de pólvora en sus manos.
B2L'analisi ha rilevato residui di polvere da sparo sulle sue mani.
Al limpiar la herida, asegúrate de que no queden residuos.
C1Quando pulisci la ferita, assicurati che non rimanga alcun residuo.
💡 Punti grammaticali
Uso Tecnico
In questo contesto, si riferisce a tracce piccole, spesso invisibili, lasciate dopo che qualcosa è stato usato o rimosso.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Scientifico
In chimica, questa è la parola specifica per la sostanza che rimane in un filtro o sul fondo di un contenitore.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: residuos
Domanda 1 di 2
Quale parola è più formale e probabilmente usata in un documento governativo sull'ambiente?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'residuos' sempre plurale?
Non sempre, ma è molto più comune al plurale. Si usa 'residuo' quando si parla di un singolo pezzo rimasto, e 'residuos' quando si parla di rifiuti in generale.
Posso usare 'residuos' per gli avanzi di cibo?
Tecnicamente sì, ma suona un po' come se stessi parlando di spazzatura. Per il cibo che intendi mangiare più tardi, usa 'sobras'.