Inklingo
← Dizionario

casa

kah-sahˈkasa

“casa” significa “casa” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

casa, casa

Anche: nucleo familiare
General
Una casa accogliente e piccola con tetto rosso, porta blu e giardino verde.

📝 In Azione

Mi casa tiene un jardín muy bonito.

A1

La mia casa ha un giardino molto bello.

Estoy cansado, me voy a casa.

A1

Sono stanco, vado a casa.

En esta casa, cenamos a las ocho.

A2

In questo nucleo familiare, ceniamo alle otto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hogar (casa (più affettuoso/emotivo))
  • vivienda (abitazione/alloggio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ama de casa – casalinga
  • casa de campo – casa di campagna
  • en casa – a casa

Modi di Dire & Espressioni

azienda, casa

Anche: dinastia
SostantivofB2formal
Un grande edificio moderno per uffici con finestre di vetro e un piccolo albero davanti.

📝 In Azione

Ella trabaja en una prestigiosa casa de modas.

B2

Lei lavora in una prestigiosa casa di moda.

La Casa de Alba es muy famosa en España.

C1

La Casa de Alba è molto famosa in Spagna.

Esta casa editorial publica libros infantiles.

B2

Questa casa editrice pubblica libri per bambini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • casa editorial – casa editrice
  • casa real – casa reale
  • casa de moneda – zecca (dove si conia il denaro)

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "casa" in spagnolo:

casa→dimora→nucleo familiare→sposa→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: casa

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Sono a casa' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
casita(casetta) — Sostantivo
casona(grande casa) — Sostantivo
casero(proprietario di casa / fatto in casa) — Sostantivo / Aggettivo
caserío(borgo o piccolo gruppo di case) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'casa', che in realtà significava 'capanna' o 'cottage'. Col tempo, ha sostituito la parola latina più grandiosa 'domus' diventando la parola standard per qualsiasi casa.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: casaPortuguese: casa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'casa' e 'hogar'?

'Casa' è l'edificio fisico o la struttura, mentre 'hogar' si riferisce più al sentimento emotivo di 'casa' e focolare familiare.

Devo usare sempre 'la' con 'casa'?

No. Quando vai a casa ('a casa') o rimani a casa ('en casa'), ometti l'articolo.

Può 'casa' essere un verbo?

Sì! Mentre 'casa' è un sostantivo che significa casa, è anche una forma del verbo 'casar' (sposare), che significa 'lui/lei sposa'.