Come si dice "sposa" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “sposa” è “novia” — usa "novia" per riferirti alla donna che si sta per sposare o che è appena sposata, nel giorno del suo matrimonio..
novia
/NOH-byah//ˈno.βja/
Esempi
La novia llevaba un vestido blanco precioso.
La sposa indossava un bellissimo abito bianco.
Todos miraban a la novia mientras caminaba hacia el altar.
Tutti guardavano la sposa mentre camminava verso l'altare.
El padre de la novia dio un discurso muy emotivo.
Il padre della sposa ha tenuto un discorso molto emozionante.
casar
/KAH-sah//ˈkasa/
Esempi
El cura casa a la pareja en la iglesia.
Il prete sposa la coppia in chiesa.
Mi hermana se casa mañana.
Mia sorella si sposa domani.
Este color no casa bien con el sofá.
Questo colore non si abbina bene con il divano.
'Casar' vs. 'Casarse'
'Casar' significa che una terza persona (come un giudice) unisce in matrimonio una coppia. 'Casarse' è ciò che fa la coppia stessa—'si sposano'. Nota che il 'se' riflessivo fa una grande differenza, proprio come in italiano con 'sposare' (transit.) e 'sposarsi' (riflessivo)!
Confondere con il Sostantivo
Errore: “Yo casa mañana.”
Correzione: Me caso mañana. Per dire 'io mi sposo', hai bisogno della forma riflessiva 'me caso'. 'Casa' da solo è solitamente il sostantivo per 'abitazione'.
Confusione tra sostantivo e verbo
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.