Inklingo
← Dizionario

tasa

TAH-sahˈtasa

tasso

Anche: rapporto
Un grafico a barre colorato che mostra tre barre di altezza crescente.

📝 In Azione

La tasa de natalidad ha disminuido este año.

B1

Il tasso di natalità è diminuito quest'anno.

El banco ofrece una tasa de interés muy baja.

B1

La banca offre un tasso di interesse molto basso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • tasa de interés – tasso di interesse
  • tasa de desempleo – tasso di disoccupazione
  • tasa de cambio – tasso di cambio

tassa

Anche: imposta, dazio
SostantivofB2formal
Una persona che porge una moneta d'oro a un impiegato dietro un bancone di legno.

📝 In Azione

Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.

B2

Devi pagare una tassa per rinnovare il passaporto.

Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.

B2

Le tasse aeroportuali sono incluse nel biglietto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • arancel (tariffa/tassa)
  • impuesto (imposta)
  • canon (contributo/tassa)

Collocazioni Comuni

  • tasas académicas – tasse universitarie
  • tasas judiciales – spese legali

stima

Anche: valuta, valuta
VerboC1regular ar
Un esperto che guarda un diamante scintillante con una lente d'ingrandimento.
gerundtasando
past Participletasado
infinitivetasar

📝 In Azione

El perito tasa la casa en doscientos mil euros.

C1

Il perito stima la casa duecentomila euro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestasaran
yotasara
tútasaras
vosotrostasarais
nosotrostasáramos
él/ella/ustedtasara

present

ellos/ellas/ustedestasen
yotase
tútases
vosotrostaséis
nosotrostasemos
él/ella/ustedtase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestasaron
yotasé
tútasaste
vosotrostasasteis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasó

imperfect

ellos/ellas/ustedestasaban
yotasaba
tútasabas
vosotrostasabais
nosotrostasábamos
él/ella/ustedtasaba

present

ellos/ellas/ustedestasan
yotaso
tútasas
vosotrostasáis
nosotrostasamos
él/ella/ustedtasa
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tasa" in spagnolo:

dazio→imposta→rapporto→stima→tassa→tasso→valuta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tasa

Domanda 1 di 2

Se stai guardando la percentuale di persone che hanno un lavoro, stai guardando la...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
tasar(stimare/valutare) — Verbo
tasación(valutazione/perizia) — Sostantivo
tasador(perito/valutatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'taxare', che originariamente significava 'toccare ripetutamente' o 'sentire', ed è poi evoluto in 'stimare il valore di qualcosa'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: taxFrench: taxe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Tasa' si usa mai per una tazza di caffè?

No. Sebbene suonino allo stesso modo in molte regioni di lingua spagnola, 'taza' (con la Z) è la tazza, mentre 'tasa' (con la S) è per tassi, tasse o valutazioni.

Come si dice 'tasso di interesse'?

Si dice 'tasa de interés'.