disminuir
“disminuir” significa “diminuire” in spagnolo (riduzione generale di dimensioni o quantità).
diminuire, ridurre
Anche: attenuarsi, rallentare
📝 In Azione
Debes disminuir el consumo de sal.
A2Dovresti ridurre il tuo consumo di sale.
La lluvia comenzó a disminuir por la tarde.
B1La pioggia ha iniziato ad attenuarsi nel pomeriggio.
La empresa quiere disminuir los gastos este año.
B2L'azienda vuole diminuire le spese quest'anno.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: disminuir
Domanda 1 di 3
Come si dice 'io diminuisco' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'disminuere', dove 'dis-' implica rompere o separare, e 'minuere' significa rendere più piccolo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'disminuir' più formale di 'bajar'?
Sì, 'disminuir' suona più professionale o accademico. Useresti 'bajar' per dire a qualcuno di abbassare il volume della TV, ma 'disminuir' per parlare di un calo dei tassi di criminalità.
Posso usare 'disminuir' sia per persone che per oggetti?
Viene usato principalmente per quantità, intensità o dimensioni. Non lo useresti per descrivere una persona che diventa più bassa, ma potresti usarlo per descrivere la diminuzione dell'energia o dell'influenza di una persona.
Il cambio della 'y' avviene in tutti i tempi verbali?
No, il cambio della 'y' avviene solo quando la 'i' si troverebbe tra due vocali, come nel presente (disminuyo) o nella terza persona del passato remoto (disminuyó).