incrementar
“incrementar” significa “aumentare” in spagnolo (crescita generale di dimensioni, quantità o intensità).
aumentareAnche: incrementare, accrescere
📝 In Azione
La empresa quiere incrementar sus ventas este año.
A2L'azienda vuole aumentare le sue vendite quest'anno.
Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.
B1Dobbiamo incrementare la sicurezza all'evento.
Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.
B1Fare esercizio aiuta ad aumentare la tua energia quotidiana.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "incrementar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: incrementar
Domanda 1 di 3
Quale parola è il miglior sinonimo di 'incrementar' in un rapporto aziendale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'incrementare', che deriva da 'increscere', che significa 'crescere' o 'gonfiarsi'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'aumentar' e 'incrementar'?
Sono molto simili! 'Aumentar' è più comune nel linguaggio quotidiano, mentre 'incrementar' è leggermente più formale e spesso usato quando si parla di dati, statistiche o affari. In italiano, 'aumentare' è più generale, mentre 'incrementare' può avere una sfumatura più tecnica o specifica.
Posso usare 'incrementar' per parlare della crescita personale?
No, per le persone o le piante che invecchiano/crescono, usa il verbo 'crecer' (crescere). 'Incrementar' si usa per quantità o valori.
Si usa 'incrementar' solo per il denaro?
Assolutamente no! Puoi aumentare la velocità (velocidad), la tensione (tensión), il calore (calor) o persino il tuo livello di interesse (interés). In italiano, useremmo 'aumentare' o 'incrementare' per concetti simili.