incremento

een-creh-MEN-toh/iŋkɾeˈmento/

“incremento” significa “aumento” in spagnolo (crescita generale di dimensioni, quantità o intensità).

aumento

Anche: rialzo, crescita

SostantivomB1

Una pila di blocchi di legno colorati che cresce da sinistra verso destra.

📝 In Azione

Hubo un incremento en las ventas este mes.

C'è stato un aumento delle vendite questo mese.

El incremento del tráfico es un problema en la ciudad.

L'aumento del traffico è un problema in città.

Los científicos observaron un incremento notable en la temperatura del agua.

Gli scienziati hanno osservato un notevole rialzo della temperatura dell'acqua.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aumento (aumento/incremento)
crecimiento (crescita)
subida (rialzo)

Contrari

disminución (diminuzione)
descenso (calo/discesa)
reducción (riduzione)

Collocazioni Comuni

incremento salarial – aumento salariale
incremento de precios – aumento dei prezzi
incremento gradual – aumento graduale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "incremento" in spagnolo:

aumento→crescita→rialzo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: incremento

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo più naturale per dire 'aumento di stipendio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

incrementar(aumentare) — Verbo

incremental(incrementale) — Aggettivo

incrementado(aumentato) — Aggettivo

🎵 Rime▼

momento sentimiento viento

📚 Etimologia▼

Dal latino 'incrementum', che deriva da 'increscere', che significa 'crescere' o 'gonfiarsi'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: incrementFrench: incrémentPortuguese: incremento

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'incremento' lo stesso di 'aumento'?

Sì, sono sinonimi. Tuttavia, 'incremento' è leggermente più formale e spesso usato in contesti matematici, scientifici o aziendali, mentre 'aumento' è usato più nella conversazione quotidiana.

'Incremento' può essere un verbo?

Sì, 'incremento' è anche la forma 'yo' (io) del verbo 'incrementar' al presente (es. 'Yo incremento mi vocabulario'). Per distinguerli, cerca 'el' o 'un' prima della versione sostantivo.

Si usa per le persone che crescono in altezza?

Non di solito. Per l'altezza di una persona, usiamo tipicamente il verbo 'crecer' (crescere) o il sostantivo 'crecimiento'. 'Incremento' si riferisce di solito a numeri, quantità o intensità.