crecimiento
kreh-see-mee-EN-toh
/kɾe.siˈmjen.to/
Crecimiento riferito allo sviluppo fisico o biologico, come la crescita di una pianta.
crecimiento(Sostantivo)
crescita
?sviluppo fisico o biologico
sviluppo
?natural maturing process
📝 In Azione
El rápido crecimiento del bebé sorprendió a sus abuelos.
A2La rapida crescita del bambino ha sorpreso i suoi nonni.
Necesitas vitaminas para asegurar un buen crecimiento óseo.
B1Hai bisogno di vitamine per assicurare una buona crescita ossea.
💡 Punti grammaticali
Il Suffisso '-miento'
Il suffisso '-miento' è un indizio che una parola è un sostantivo maschile. Di solito significa 'il risultato dell'azione' o 'il processo dell'azione' descritta dal verbo (crecer = crescere).
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'De'
Per specificare cosa sta crescendo, si usa la preposizione 'de': 'el crecimiento de la población' (la crescita della popolazione).
Crecimiento che significa aumento o sviluppo astratto, come la crescita economica o professionale.
crecimiento(Sostantivo)
crescita
?aumento economico, professionale o astratto
,aumento
?di valore o quantità
espansione
?business or area
,rialzo
?in numbers or status
📝 In Azione
El gobierno celebra el crecimiento económico del último trimestre.
B1Il governo celebra la crescita economica dell'ultimo trimestre.
Leer mucho me ha ayudado con mi crecimiento personal.
B2Leggere molto mi ha aiutato con la mia crescita personale.
El crecimiento de usuarios de la aplicación fue exponencial.
C1La crescita degli utenti dell'applicazione è stata esponenziale.
💡 Punti grammaticali
Uso del Sostantivo Astratto
Come molti sostantivi astratti in spagnolo, 'crecimiento' spesso richiede l'articolo determinativo ('el') anche quando usato in senso generale. Es.: 'El crecimiento es necesario' (La crescita è necessaria).
❌ Errori Comuni
Confondere Sostantivo e Verbo
Errore: “Usare 'crecimiento' quando si dovrebbe usare il verbo 'crecer'. Es.: 'La economía crecimiento mucho.'”
Correzione: Usare il verbo: 'La economía creció mucho.' ('Crecimiento' è il sostantivo, 'creció' è la forma verbale al passato.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: crecimiento
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'crecimiento' nel contesto di progresso astratto, non di dimensione fisica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Es 'crecimiento' masculino o femenino?
'Crecimiento' è sempre un sostantivo maschile ('el crecimiento'). Questo perché quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in '-miento' sono maschili.
Posso usare 'crecimiento' per parlare dell'aumento di statura?
Sì, assolutamente! Puoi dire 'El médico vigila su crecimiento' (Il medico monitora la sua crescita/statura).