creciente
“creciente” significa “crescente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
crescente, in aumento
Anche: luna crescente, in crescita
📝 In Azione
Hay un interés creciente por aprender español.
A2C'è un interesse crescente nell'imparare lo spagnolo.
La tensión creciente entre los dos países es preocupante.
B1La crescente tensione tra i due paesi è preoccupante.
Esta noche veremos la luna creciente.
B1Stasera vedremo la luna crescente.
piena, mezzaluna
Anche: rigonfiamento
📝 In Azione
La creciente del río inundó las calles.
B1La piena del fiume ha allagato le strade.
El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.
B2Il simbolo sulla bandiera è una mezzaluna e una stella.
Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.
B2Dobbiamo stare attenti alla marea/piena crescente stasera.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "creciente" in spagnolo:
crescente→in aumento→in crescita→luna crescente→mezzaluna→piena→rigonfiamento→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: creciente
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive la luna mentre diventa più grande ogni notte?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'crescens', che descrive l'atto di crescere o venire all'esistenza.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'creciente' e 'crecimiento'?
'Creciente' è una descrizione (un aggettivo come 'crescente'), mentre 'crecimiento' è il nome del processo (un sostantivo come 'crescita'). In italiano, 'crescente' è un aggettivo e 'crescita' è un sostantivo.
Si usa 'creciente' per le persone che crescono?
No, di solito usiamo 'crecido' o 'en edad de crecimiento'. 'Creciente' è usato più per cose astratte come interesse, tensione o la luna. In italiano, per le persone si usa 'cresciuto' o 'in crescita'.
Come si dice 'ordine decrescente' in spagnolo?
Si usa l'opposto di 'creciente', che è 'decreciente'. Quindi, 'en orden decreciente'. In italiano, 'in ordine decrescente'.