Come si dice "mezzaluna" in spagnolo
La parola spagnola per “mezzaluna” è “creciente” — B1 livello.
Esempi
La creciente del río inundó las calles.
La piena del fiume ha allagato le strade.
El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.
Il simbolo sulla bandiera è una mezzaluna e una stella.
Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.
Dobbiamo stare attenti alla marea/piena crescente stasera.
Cambiamenti di genere che cambiano significato
Usa 'la creciente' (femminile) quando parli di un fiume che sale o di una piena. Usa 'el creciente' (maschile) quando parli della forma curva. In italiano, 'la piena' è femminile, mentre 'la mezzaluna' è femminile.
Piena vs. Pioggia
Errore: “Hay mucha creciente hoy.”
Correzione: Hay mucha lluvia hoy. Usa 'creciente' solo per descrivere l'innalzamento del livello dell'acqua in un fiume o lago, non la pioggia stessa. In italiano, useresti 'piena' per il fiume e 'pioggia' per la pioggia.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.