Inklingo
← Dizionario

ascendente

as-sen-den-te/asθenˈdente/

“ascendente” significa “ascendente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ascendente, verso l'alto

Anche: ascendente
Aggettivom or fB1
Una mongolfiera colorata che sale costantemente in un cielo azzurro limpido sopra colline verdi.

📝 In Azione

Los números están en orden ascendente.

A2

I numeri sono in ordine ascendente.

La empresa tiene una trayectoria ascendente este año.

B1

L'azienda ha una traiettoria ascendente quest'anno.

Escuchamos una escala musical ascendente.

B2

Abbiamo sentito una scala musicale ascendente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • descendente (discendente)

Collocazioni Comuni

  • orden ascendente – ordine ascendente
  • curva ascendente – curva ascendente
  • movimiento ascendente – movimento ascendente

segno ascendente, antenato

Anche: influenza
Una stella luminosa e splendente posizionata esattamente sull'orizzonte tra il cielo notturno buio e la silhouette di una montagna.

📝 In Azione

Mi signo ascendente es Escorpio.

B1

Il mio segno ascendente è Scorpione.

Él tiene un gran ascendente sobre sus amigos.

C1

Ha una grande influenza sui suoi amici.

Debemos estudiar a nuestros ascendentes.

B2

Dovremmo studiare i nostri antenati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ascendente zodiacal – ascendente zodiacale
  • línea ascendente – linea ascendente (familiare)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ascendente" in spagnolo:

antenato→ascendente→influenza→segno ascendente→verso l'alto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ascendente

Domanda 1 di 3

Come si direbbe 'in ordine ascendente' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'ascendens', che è una forma di 'ascendere' (salire). Combina 'ad-' (a/verso) e 'scandere' (scalare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ascendantFrench: ascendantItalian: ascendente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ascendente' è formale?

È leggermente più formale che dire semplicemente 'subiendo' (salendo), ma è molto comune nei notiziari, a scuola e al lavoro.

Posso usare 'ascendente' per una persona?

Sì, ma di solito solo nel contesto di un albero genealogico (nel senso di antenato) o per descrivere il percorso di carriera di qualcuno come 'in ascesa'.

Qual è la differenza tra 'ascendente' e 'ascenso'?

'Ascendente' descrive qualcosa che sta salendo (come una linea ascendente), mentre 'ascenso' è il nome per l'atto effettivo di salire o ricevere una promozione.