ascenso
“ascenso” significa “promozione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
promozione
Anche: avanzamento, aumento di grado
📝 In Azione
Después de cinco años, finalmente conseguí el ascenso que merecía.
A2Dopo cinque anni, ho finalmente ottenuto la promozione che meritavo.
El ascenso a director implica un gran aumento de sueldo.
B1L'avanzamento a direttore comporta un grande aumento di stipendio.
Le dieron el ascenso por su excelente desempeño.
B1Gli hanno dato la promozione per la sua ottima prestazione.
ascesa
Anche: salita, innalzamento
📝 In Azione
El ascenso a la montaña más alta fue un desafío agotador.
B2L'ascesa della montagna più alta è stata una sfida estenuante.
El equipo de fútbol celebró su ascenso a la primera división.
B1La squadra di calcio ha festeggiato la sua promozione alla prima divisione.
La aeronave inició el ascenso después del despegue.
B2L'aeromobile ha iniziato la sua ascesa dopo il decollo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ascenso" in spagnolo:
ascesa→avanzamento→innalzamento→promozione→salita→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ascenso
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ascenso' in un contesto professionale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal termine latino *ascēnsus*, che significava letteralmente 'un arrampicarsi' o 'una via verso l'alto'. Il significato spagnolo moderno di avanzamento di carriera è una naturale estensione di questa idea originale di muoversi verso un luogo più elevato.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'ascenso' y 'ascender'?
'Ascenso' è un sostantivo, che significa la promozione effettiva o la salita (la cosa in sé). 'Ascender' è il verbo, che significa l'azione di salire o essere promosso (ascendere). In italiano, la differenza è tra 'promozione' (sostantivo) e 'promuovere/ascendere' (verbo).
Does 'ascenso' always mean a good thing?
Sì, 'ascenso' significa sempre muoversi verso una posizione o un livello più alto, solitamente migliore. È un movimento positivo, sia nella carriera che fisicamente.