Inklingo

Come si dice "innalzamento" in spagnolo

Italian → spagnolo

ascenso

ahs-SEN-soaˈsenso

sustantivoB2general
Usare "ascenso" per indicare il movimento verso un punto più alto, specialmente in riferimento a montagne, gradi o carriere.
Un escursionista sta scalando un ripido sentiero di montagna verso la vetta sotto un cielo azzurro, illustrando un'ascesa.

Esempi

El ascenso a la cumbre requirió equipo especializado.

La salita verso la vetta ha richiesto attrezzatura specializzata.

El ascenso a la montaña más alta fue un desafío agotador.

L'ascesa della montagna più alta è stata una sfida estenuante.

El equipo de fútbol celebró su ascenso a la primera división.

La squadra di calcio ha festeggiato la sua promozione alla prima divisione.

La aeronave inició el ascenso después del despegue.

L'aeromobile ha iniziato la sua ascesa dopo il decollo.

elevación

sustantivoB2general
Utilizzare "elevación" per descrivere un aumento di livello, altezza o valore, come nel caso di temperature, prezzi o terreno.

Esempi

Se notó una ligera elevación en la temperatura promedio.

Si è notata una leggera elevazione nella temperatura media.

construcción

sustantivoA2general
Impiegare "construcción" quando "innalzamento" si riferisce specificamente all'atto o al risultato di costruire qualcosa, come un edificio.

Esempi

La construcción del nuevo puente mejorará el tráfico.

La costruzione del nuovo ponte migliorerà il traffico.

Errore comune: "ascenso" vs "elevación"

Molti studenti confondono "ascenso" ed "elevación". Ricorda che "ascenso" implica movimento verso l'alto (es. scalare una montagna), mentre "elevación" indica un aumento di livello o valore (es. temperatura, altitudine del terreno).

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.