Inklingo

Come si dice "innalzamento" in spagnolo

Italian → spagnolo

ascenso

/ahs-SEN-so//aˈsenso/

sustantivoB2neutro
Usa "ascenso" quando ti riferisci all'atto di salire verso un punto più alto, come in montagna o in un edificio, o a una promozione lavorativa.
Un escursionista sta scalando un ripido sentiero di montagna verso la vetta sotto un cielo azzurro, illustrando un'ascesa.

Esempi

El ascenso al cumbre fue muy difícil.

La salita verso la vetta è stata molto difficile.

El ascenso a la montaña más alta fue un desafío agotador.

L'ascesa della montagna più alta è stata una sfida estenuante.

El equipo de fútbol celebró su ascenso a la primera división.

La squadra di calcio ha festeggiato la sua promozione alla prima divisione.

La aeronave inició el ascenso después del despegue.

L'aeromobile ha iniziato la sua ascesa dopo il decollo.

construcción

sustantivoA2neutro
Usa "construcción" quando "innalzamento" si riferisce all'atto di costruire qualcosa, specialmente strutture verticali come grattacieli o torri.

Esempi

La construcción del nuevo edificio superó los 50 metros de altura.

L'innalzamento del nuovo edificio ha superato i 50 metri di altezza.

Confusione tra "ascenso" e "construcción"

La confusione principale sorge tra l'idea di salire fisicamente ("ascenso") e quella di edificare qualcosa che cresce in altezza ("construcción"). Ricorda che "ascenso" è l'azione del salire, mentre "construcción" è il processo di edificare.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.