consenso
“consenso” significa “consenso” in spagnolo (un accordo generale tra un gruppo).
consenso
Anche: accordo generale
📝 In Azione
Después de tres horas, el grupo llegó a un consenso.
B1Dopo tre ore, il gruppo ha raggiunto un consenso.
No hay un consenso general sobre el cambio de horario.
B2Non c'è un consenso generale sul cambio di orario.
La ley fue aprobada por consenso unánime.
C1La legge è stata approvata con consenso unanime.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: consenso
Domanda 1 di 3
Quale verbo è più comunemente associato a 'consenso' per significare 'raggiungere un accordo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'consensus', che deriva da 'sentire' (sentire) e dal prefisso 'con-' (insieme). Letteralmente significa 'sentire insieme' o 'pensare allo stesso modo'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'consenso' è sempre maschile?
Sì, 'consenso' è un sostantivo maschile. Dovresti sempre usare articoli e aggettivi maschili con esso, come 'el consenso' o 'un consenso sólido'.
Posso usare 'consenso' per parlare di un accordo con un amico?
Sebbene tecnicamente possibile, suona molto rigido e formale. Per piani informali con amici, 'acuerdo' è molto più naturale.
Qual è la differenza tra 'consenso' e 'unanimidad'?
'Consenso' significa un accordo generale in cui gli interessi di tutti sono considerati, mentre 'unanimidad' significa che il 100% delle persone ha votato esattamente nello stesso modo. Si può avere consenso senza che tutti siano perfettamente felici, ma l'unanimità significa che nessuno ha dissentito.