cajero
ka-HEH-roh
/kaˈxeɾo/
Un cajero che gestisce denaro al bancone di un negozio.
cajero(Sostantivo)
cassiere
?persona che gestisce denaro in un negozio o in banca
impiegato di sportello
?specifically in a banking context
📝 In Azione
El cajero me dio el cambio equivocado.
A1Il cassiere mi ha dato il resto sbagliato.
Hablé con el cajero del banco sobre mi cuenta.
A2Ho parlato con l'impiegato di sportello della banca riguardo al mio conto.
💡 Punti grammaticali
Persone e Genere
In spagnolo, i nomi delle professioni cambiano spesso in base al genere. Si usa 'el cajero' per un uomo e 'la cajera' per una donna. Questo è simile all'italiano (es. 'il cassiere' / 'la cassiera').
❌ Errori Comuni
Persona vs. Luogo
Errore: “Usare 'cajero' per intendere il bancone fisico della cassa.”
Correzione: Si usa 'caja' per il bancone o la cassa registratrice, e 'cajero' per la persona che ci lavora. In italiano, 'cassa' può riferirsi a entrambi, ma 'cassiere' è la persona.
⭐ Consigli d''uso
Rivolgersi con Cortesia
Sebbene 'cajero' sia il titolo professionale, è più cortese dire 'disculpe' (scusi) per attirare la sua attenzione piuttosto che chiamarlo direttamente 'cajero'.
Un cajero automático che eroga contanti.
cajero(Sostantivo)
bancomat
?sportello automatico
sportello automatico
?British English equivalent
📝 In Azione
Necesito encontrar un cajero para sacar dinero.
A1Ho bisogno di trovare un bancomat per prelevare denaro.
El cajero no acepta mi tarjeta.
A2Il bancomat non accetta la mia carta.
💡 Punti grammaticali
Nomi Abbreviati
Sebbene il nome completo sia 'cajero automático', la maggior parte delle persone dice semplicemente 'cajero' quando il contesto è chiaro, simile a come in italiano si usa 'bancomat' invece di 'sportello automatico'.
⭐ Consigli d''uso
Trovare una Macchina
Se ne stai cercando uno, chiedi '¿Dónde hay un cajero?' (Dove c'è un bancomat?).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cajero
Domanda 1 di 1
Se hai bisogno di prelevare contanti da una macchina, cosa dovresti cercare?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il termine 'cajero' è solo per gli uomini?
No. 'Cajero' è la forma maschile. Se la cassiera è una donna, si dovrebbe usare 'la cajera'.
Devo dire 'automático' ogni volta che intendo un bancomat?
No, proprio come in italiano potremmo dire 'il bancomat' invece di 'lo sportello automatico', in spagnolo 'el cajero' è perfettamente compreso come bancomat in un contesto bancario.