Inklingo
← Dizionario

burbujas

boor-BOO-hahs/buɾˈβuxas/

bolle

Anche: effervescenza
Spain
Un gruppo di bolle di sapone iridescenti che fluttuano nell'aria contro un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

Los niños están haciendo burbujas de jabón en el parque.

A1

I bambini stanno facendo bolle di sapone al parco.

Mira las burbujas en mi refresco.

A1

Guarda le bolle nella mia bibita gassata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pompas (bolle (specificamente bolle di sapone in Spagna))

Collocazioni Comuni

  • burbujas de jabón – bolle di sapone
  • baño de burbujas – bagno con le bolle

Modi di Dire & Espressioni

  • Vivir en una burbuja – Vivere in una bolla / Essere isolati dalla realtà

bolle

Anche: bolle speculative
Una persona seduta all'interno di una grande sfera trasparente in un campo verde, che rappresenta l'isolamento.

📝 In Azione

Las burbujas económicas pueden ser muy peligrosas para el país.

B2

Le bolle economiche possono essere molto pericolose per il paese.

A veces las redes sociales crean burbujas informativas.

B2

A volte i social media creano bolle informative.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • burbuja inmobiliaria – bolla immobiliare
  • burbuja especulativa – bolla speculativa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "burbujas" in spagnolo:

bolle→bolle speculative→effervescenza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: burbujas

Domanda 1 di 1

Se sei a una festa bevendo champagne, cosa stai probabilmente vedendo nel tuo bicchiere?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
burbuja(bolla (singolare)) — Sostantivo
burbujear(fare le bolle/frizzare) — Verbo
burbujeante(spumeggiante/pieno di bolle) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola latina 'borborigmus' o semplicemente dall'onomatopea, che imita il suono dell'aria o del gas che si muove attraverso l'acqua.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: borbulhas

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Burbujas' è maschile o femminile?

È femminile. Dovresti sempre usare articoli femminili come 'la' (singolare) o 'las' (plurale).

Come si dice 'pluriball' in spagnolo?

Viene comunemente chiamato 'plástico de burbujas'.