Inklingo

burbuja

boor-BOO-hahbuɾˈbu.xa

bolla

Anche: scintillio
Una singola bolla di sapone iridescente che fluttua nel cielo azzurro.

📝 In Azione

Mira las burbujas de jabón en el aire.

A1

Guarda le bolle di sapone nell'aria.

El agua está caliente porque están saliendo burbujas.

A2

L'acqua è calda perché stanno uscendo delle bolle.

Me encanta el baño de burbujas.

A1

Adoro i bagni con le bolle.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pompa (bolla (solitamente di sapone))
  • globo (pallone o sfera)

Collocazioni Comuni

  • burbujas de jabónbolle di sapone
  • baño de burbujasbagno con le bolle

bolla

Una persona seduta pacificamente su una piccola porzione d'erba all'interno di una grande sfera trasparente protettiva.

📝 In Azione

La burbuja inmobiliaria estalló hace años.

B2

La bolla immobiliare è scoppiata anni fa.

A veces vivo en mi propia burbuja y no leo las noticias.

B1

A volte vivo nella mia bolla e non leggo le notizie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • burbuja económicabolla economica
  • estallar la burbujafar scoppiare la bolla

Modi di Dire & Espressioni

  • vivir en una burbujaessere inconsapevole della realtà o del mondo esterno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "burbuja" in spagnolo:

bollascintillio

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: burbuja

Domanda 1 di 1

Quale di questi è più probabile che sia una 'burbuja'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
burbujear(fare le bolle/frizzare)Verbo
burbujeante(spumeggiante/frizzante)Aggettivo
🎵 Rime
brujaagujaestruja
📚 Etimologia

Probabilmente di origine onomatopeica, imitando il suono di una bolla che scoppia o dell'aria che fuoriesce dall'acqua.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: borbulha

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'pompa' e 'burbuja'?

Entrambe possono significare bolla. Tuttavia, 'pompa' (specificamente 'pompa de jabón') è quasi esclusivamente per quelle grandi bolle di sapone che i bambini soffiano con una bacchetta. 'Burbuja' è più generale e si usa per l'acqua che bolle, le bibite o i concetti economici.