Inklingo
← Dizionario

globo

GLO-bohˈɡloβo

“globo” significa “palloncino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

palloncino

Anche: palloncino da festa
Mexico
Un palloncino rosso brillante pieno di elio che fluttua in alto contro un cielo azzurro limpido.

📝 In Azione

El niño soltó el globo y voló hacia el cielo.

A1

Il bambino ha lasciato andare il palloncino ed è volato verso il cielo.

Compramos veinte globos rojos para la fiesta de cumpleaños.

A1

Abbiamo comprato venti palloncini rossi per la festa di compleanno.

¡Cuidado! Si pinchas el globo, explotará.

A2

Attento! Se buchi il palloncino, scoppierà.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vejiga (palloncino (meno comune/regionale))

Collocazioni Comuni

  • globo de helio – palloncino ad elio
  • inflar un globo – gonfiare un palloncino

mappa del mondo

Anche: sfera
Un modello in miniatura della Terra, che mostra continenti verdi e oceani blu, montato su un supporto di legno.

📝 In Azione

El profesor señaló Asia en el globo terráqueo.

B1

Il professore ha indicato l'Asia sul mappamondo.

Navegaron alrededor del globo durante tres años.

B2

Hanno navigato intorno al mondo (il globo) per tre anni.

El globo ocular es la parte principal del ojo.

B2

Il bulbo oculare è la parte principale dell'occhio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esfera (sfera)
  • orbe (orbe/mondo)

Collocazioni Comuni

  • globo terráqueo – mappamondo (modello della Terra)
  • globo ocular – bulbo oculare

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "globo" in spagnolo:

palloncino→sfera→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: globo

Domanda 1 di 2

¿Cuál de estas oraciones usa 'globo' para referirse a un modelo geográfico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
global(globale) — Aggettivo
globalización(globalizzazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'globus', che significa 'palla' o 'sfera'. Il significato è rimasto molto vicino al concetto originale di massa o oggetto rotondo.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

Italian: globoPortuguese: globoEnglish: globe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Is 'globo' ever used to mean the entire planet Earth?

Sì, ma di solito nella frase più lunga 'el globo terráqueo' (il mappamondo) o talvolta solo 'el globo' in un contesto formale o letterario, significando 'il mondo' o 'la sfera della Terra'.

How do I specify a 'hot air balloon'?

Il termine completo è 'globo aerostático'. Anche se a volte le persone lo abbreviano in 'globo' se il contesto è chiaro (come a un festival), usare la frase completa è il modo più sicuro per evitare confusione con un piccolo palloncino da festa. (In italiano: 'pallone aerostatico').