Inklingo
← Dizionario

lobo

LOH-boh/ˈloβo/

lupo

Un lupo grigio in piedi maestosamente in una radura innevata della foresta, con aria vigile.

📝 In Azione

El lobo aúlla a la luna llena en el bosque.

A2

Il lupo ulula alla luna piena nella foresta.

Mi hijo leyó un cuento sobre un lobo feroz.

B1

Mio figlio ha letto una storia su un lupo feroce.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • can (cane (poetico))

Collocazioni Comuni

  • manada de lobos – branco di lupi
  • lobo gris – lupo grigio

Modi di Dire & Espressioni

  • lobo de mar – un marinaio esperto o un veterano

persona predatrice

Anche: lupo
SostantivomB2informal
Un uomo in abito da lavoro con un'espressione subdola e avida, con sottili orecchie da lupo e denti aguzzi, che tiene un grande sacco traboccante di denaro.

📝 In Azione

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

B2

Quel politico è un lupo, pensa solo al proprio tornaconto.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

C1

Non fidarti di lui, è un lupo travestito da agnello.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • depredador (predatore)
  • avaricioso (persona avida)

Modi di Dire & Espressioni

  • verle las orejas al lobo – riconoscere un pericolo imminente
  • meter al lobo en el gallinero – affidare qualcosa di vulnerabile a qualcuno di pericoloso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lobo" in spagnolo:

lupo→persona predatrice→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lobo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'lobo' nel suo senso figurato e critico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
loba(lupa) — Sostantivo
lobato(cucciolo di lupo) — Sostantivo
lobuno(lupino, simile a un lupo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *lupus*, che era il nome latino per il lupo. Questo dimostra quanto siano antichi il concetto e la parola nelle lingue europee.

Prima attestazione: Before the 10th century (in Old Spanish as 'lopos')

Cognati (Parole correlate)

Italian: lupoFrench: loupPortuguese: lobo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'lobo' y 'perro' (cane)?

Sebbene entrambi siano canidi, 'lobo' si riferisce specificamente al lupo selvatico. 'Perro' si riferisce al cane domestico. In spagnolo, non chiameresti mai il tuo cane domestico un 'lobo'.

If I want to talk about a female wolf, what word do I use?

Devi usare la forma femminile, 'la loba'. I sostantivi spagnoli seguono solitamente questo schema quando si riferiscono ad animali maschi e femmine, proprio come in italiano (lupo/lupa).