cálmense

calmatevi?dicendo a un gruppo di persone di rilassarsi o di stare zitti

Anche:sistematevi?asking a group to stop being rowdy or excited,fate silenzio?asking a group to reduce their noise level

KAHL-men-seh

/ˈkalmense/

VerboA2regular with a attached pronoun ar

neutralLatin AmericaSpain

Un gruppo di bambini energici seduti su un morbido tappeto e che fanno un respiro profondo insieme per rilassarsi.

Riferimento Rapido

gerundcalmándose

past Participlecalmado

infinitivecalmarse

📝 In Azione

¡Por favor, cálmense y escuchen!

Per favore, calmatevi e ascoltate!

Cálmense, no hay necesidad de pelear.

Calmatevi, non c'è bisogno di litigare.

Niños, cálmense un poco, estamos en una biblioteca.

Bambini, fate un po' silenzio, siamo in biblioteca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

tranquilícense (state tranquilli / calmatevi)
sosiéguense (datevi pace / calmatevi)

Contrari

altérense (agitatevi)
excítense (eccitatevi)

Collocazioni Comuni

¡Cálmense todos! – Tutti calmatevi!
Por favor, cálmense. – Per favore, calmatevi.

Modi di Dire & Espressioni

mantener la calma – mantenere la calma

💡 Punti grammaticali

Un Comando per Gruppi

Questa parola è la forma imperativa per il 'voi' (voi form) di 'calmarse'. Si usa quando si dice direttamente a due o più persone di rilassarsi.

La desinenza 'se'

Il 'se' alla fine è una parte riflessiva. Indica che le persone dovrebbero calmare sé stesse.

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'accento

Errore: “calmense”

Correzione: cálmense. Quando si aggiunge 'se' alla fine del verbo, è necessario aggiungere un accento sulla 'á' per mantenere la pronuncia accentata sulla sillaba corretta.

⭐ Consigli d''uso

Rivolgersi a Tutti

Se siete in una stanza rumorosa con molte persone, urlare '¡Cálmense!' è il modo standard per chiedere ordine.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaran

yome calmara

túte calmaras

vosotrosos calmarais

nosotrosnos calmáramos

él/ella/ustedse calmara

present

ellos/ellas/ustedesse calmen

yome calme

túte calmes

vosotrosos calméis

nosotrosnos calmemos

él/ella/ustedse calme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse calmaron

yome calmé

túte calmaste

vosotrosos calmasteis

nosotrosnos calmamos

él/ella/ustedse calmó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse calmaban

yome calmaba

túte calmabas

vosotrosos calmabais

nosotrosnos calmábamos

él/ella/ustedse calmaba

present

ellos/ellas/ustedesse calman

yome calmo

túte calmas

vosotrosos calmáis

nosotrosnos calmamos

él/ella/ustedse calma

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cálmense

Domanda 1 di 1

Se stai parlando con un solo amico e vuoi che si calmi, useresti 'cálmense'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

calma(calma/pace) - Sostantivo

calmado(calmo/tranquillo) - Aggettivo

calmar(calmare/placare) - Verbo

Domande Frequenti

Perché c'è un accento sulla 'á'?

Aggiungere la parola 'se' alla fine del verbo aggiunge una sillaba in più. Senza l'accento, l'enfasi si sposterebbe sulla parte 'men'. L'accento assicura che manteniamo l'enfasi sulla parte 'cál'.