cal
“cal” significa “calce” in spagnolo (sostanza minerale usata nell'edilizia o in chimica).
calce
Anche: ossido di calcio, biancone
📝 In Azione
Necesitamos comprar cal para pintar las paredes de la casa.
A2Dobbiamo comprare la calce per imbiancare le pareti della casa.
La cal se utiliza en la agricultura para mejorar la calidad del suelo.
B1La calce si usa in agricoltura per migliorare la qualità del terreno.
La cal viva es peligrosa y debe manipularse con cuidado.
B2La calce viva è pericolosa e deve essere maneggiata con cura.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cal
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'cal'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *calx*, che significava 'pietra calcarea' o 'gesso'. Il significato è rimasto molto coerente tra le lingue, riferendosi alla sostanza minerale.
Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'cal' la stessa cosa del frutto 'lime'?
No, assolutamente no! In spagnolo, 'cal' è solo la polvere minerale bianca (ossido di calcio) usata nell'edilizia o in chimica. Il frutto verde è chiamato 'lima' (o talvolta 'limón' in alcune parti dell'America Latina). In italiano, la 'calce' è il materiale, mentre il frutto è il 'lime' o la 'limetta'.
Perché 'cal' è femminile se non finisce in -a?
'Cal' è una delle eccezioni alla regola generale. Molte parole che terminano in -l sono maschili, ma questa, come 'sal' (sale) e 'piel' (pelle), è femminile. Ricorda sempre di dire 'la cal'.