Inklingo
Dizionario

sal

salsal

“sal” significa “sale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

saleA1Sostantivo

Il cristallo bianco usato per condire il cibo.

Scopri di più →
vai viaA2Verbo

Comando informale per una persona ('tú').

Scopri di più →

saleAnche: arguzia, fascino

SostantivofA1
Un piccolo mucchietto bianco scintillante di sale da tavola cristallino accanto a un cucchiaio di legno su uno sfondo neutro.

📝 In Azione

La sopa necesita un poco más de sal.

A1

La zuppa ha bisogno di un po' più di sale.

Pásame la sal, por favor.

A1

Passami il sale, per favore.

Mi abuela cuenta historias con mucha sal.

B2

Mia nonna racconta storie con molta arguzia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sal de mesa – sale da tavola
  • echar sal – aggiungere sale
  • sal marina – sale marino

Modi di Dire & Espressioni

  • ponerle sal y pimienta a algo – Rendere qualcosa di più interessante o eccitante.
  • ser el sal de la tierra – Essere una persona buona, onesta e di valore.

vai via, esci

VerboA2irregular irinformal
Una figura stilizzata che esce velocemente attraverso una porta aperta e luminosa verso un sentiero esterno.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Azione

¡Sal de mi cuarto ahora mismo!

A2

Esci dalla mia stanza subito!

Sal con cuidado, el piso está mojado.

B1

Esci con cautela, il pavimento è bagnato.

Mamá, ¿puedo ir al parque? —Sí, sal, pero vuelve para la cena.

A2

Mamma, posso andare al parco? —Sì, esci, ma torna per cena.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vete (vai via, vattene)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • sal de aquí – esci di qui
  • sal a la calle – esci in strada

Indicative

Present

yosalgo
túsales
él/ella/ustedsale
nosotrossalimos
vosotrossalís
ellos/ellas/ustedessalen

Imperfect

yosalía
túsalías
él/ella/ustedsalía
nosotrossalíamos
vosotrossalíais
ellos/ellas/ustedessalían

Preterite

yosalí
túsaliste
él/ella/ustedsalió
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosalga
túsalgas
él/ella/ustedsalga
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis
ellos/ellas/ustedessalgan

Imperfect Subjunctive

yosaliera
túsalieras
él/ella/ustedsaliera
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
ellos/ellas/ustedessalieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sal" in spagnolo:

arguziaescifascinosalevai via

🗣️ Practice in a Tongue Twister

La sal del salero sale sola.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sal

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'sal' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
salir(uscire, andare fuori) — Verbo
salado(salato) — Aggettivo
salar(salare) — Verbo
salero(saliera) — Sostantivo
salida(uscita, partenza) — Sostantivo
🎵 Rime
talcualanimal
📚 Etimologia

La parola 'sal' ha due origini diverse. Come 'sale' (il condimento), deriva direttamente dal latino 'sal', che significava la stessa cosa. Come comando 'esci', deriva dal verbo latino 'salire', che significava 'saltare' o 'balzare fuori'.

Prima attestazione: Before the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: salItalian: saleFrench: selEnglish: salt

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'sal' (sale) è femminile? Non finisce in -a.

Ottima domanda! Lo spagnolo ha molte parole il cui genere non segue il comune schema '-o per maschile, -a per femminile'. 'La sal' è una di queste. Il suo genere deriva dal suo originale latino, che era anch'esso femminile. Il modo migliore è imparare la parola con il suo articolo: pensa sempre 'la sal'.

Come faccio a sapere se 'sal' significa 'sale' o 'esci'?

Il contesto è tutto! Se è usato con il cibo o la cucina, significa 'sale'. Se è usato come un comando che dice a qualcuno di fare qualcosa, significa 'esci'. Ad esempio, 'Pásame la sal' (Passami il sale) riguarda chiaramente il cibo. '¡Sal de aquí!' (Esci di qui!) è chiaramente un comando.