Inklingo
← Dizionario

calcetines

calzini?capo di abbigliamento per i piedi

kal-seh-TEE-nes

/kalseˈtines/
SostantivomA1
neutralMexico, Central America, CaribbeanChile, Argentina
Un paio di calzini vivaci dai colori brillanti e a righe appoggiati uno accanto all'altro su uno sfondo neutro.

📝 In Azione

Perdí uno de mis calcetines en la lavadora.

A1

Ho perso uno dei miei calzini nella lavatrice.

Ella siempre usa calcetines de lana en invierno.

A2

Lei indossa sempre calzini di lana in inverno.

Ponte los zapatos después de ponerte los calcetines.

A1

Metti le scarpe dopo aver messo i calzini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • par de calcetines – paio di calzini
  • calcetines sucios – calzini sporchi

💡 Punti grammaticali

È Plurale

Questa parola è la forma plurale e significa 'calzini'. Se devi parlare di uno solo, usa la forma singolare: 'calcetín'.

Parola Maschile

Anche se finisce in '-es', questa è una parola maschile, quindi devi usare 'los' o 'unos' prima di essa: 'los calcetines'. In italiano, 'calzino' è maschile, quindi la concordanza è simile.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Calcetines' e 'Medias'

Errore: “Usare 'medias' quando si intendono calzini corti e casual.”

Correzione: 'Calcetines' è la parola universale e sicura per i calzini di tutti i giorni. 'Medias' in spagnolo spesso significa collant, calze lunghe o calze eleganti, a seconda del paese, mentre in italiano 'calze' può coprire più significati.

⭐ Consigli d''uso

Descrivere i Calzini

Per descrivere il colore, metti l'aggettivo dopo il sostantivo: 'calcetines azules' (calzini blu). L'aggettivo deve essere anch'esso plurale, proprio come in italiano ('calzini blu').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: calcetines

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola 'calcetines'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

calcetín(calzino (singolare)) - Sostantivo
calcetería(negozio di calzolaio/calze) - Sostantivo
calzado(calzature) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Calcetines' significa calzini corti o calzini lunghi?

'Calcetines' è un termine generico per tutti i tipi di calzini: alla caviglia, medi o al ginocchio. Si riferisce al materiale indossato all'interno della scarpa, distinguendolo da 'medias' che spesso implica calze più lunghe o collant.

Come si chiede un paio di calzini?

Puoi dire 'un par de calcetines', o spesso semplicemente 'unos calcetines' (dei calzini), dato che di solito sono venduti e considerati in coppia.