chino
CHEE-noh
/ˈtʃi.no/
Come aggettivo, chino descrive qualcosa di origine cinese, come la bandiera della Cina.
📝 In Azione
Me encanta la comida china.
A1Adoro il cibo cinese.
El Año Nuevo chino es una fiesta muy importante.
A2Il Capodanno cinese è una festa molto importante.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Come aggettivo, 'chino' deve concordare in genere e numero con il nome a cui si riferisce. Se il nome è femminile (come 'comida'), devi usare 'china'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare la forma femminile
Errore: “Hablamos de la cultura chino.”
Correzione: Hablamos de la cultura china. ('Cultura' è femminile, quindi l'aggettivo deve essere 'china'.)
⭐ Consigli d''uso
Uso delle Maiuscole
A differenza dell'italiano, gli aggettivi di nazionalità come 'chino' sono solitamente scritti con la lettera minuscola in spagnolo.
Come sostantivo, chino può riferirsi a un uomo cinese.
chino(Sostantivo)
Cinese
?uomo proveniente dalla Cina
Persona cinese
?general reference, masculine form
📝 In Azione
Conocimos a un chino muy amable en la tienda.
A1Abbiamo conosciuto un uomo cinese molto gentile al negozio.
Los chinos celebran el festival de la luna.
B1I cinesi celebrano la festa della luna.
💡 Punti grammaticali
La Forma Femminile
Per riferirsi a una persona di sesso femminile proveniente dalla Cina, devi usare il sostantivo femminile: 'la china' (la donna cinese).
⭐ Consigli d''uso
Uso dell'Articolo
Quando ci si riferisce alla nazionalità come sostantivo, è quasi sempre necessario usare un articolo determinativo (el/la/los/las) o indeterminativo (un/una/unos/unas).
Chino si riferisce anche alla lingua cinese.
📝 In Azione
Quiero aprender a hablar chino.
A2Voglio imparare a parlare cinese.
El chino es uno de los idiomas más hablados del mundo.
B1Il cinese è una delle lingue più parlate al mondo.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Quando ci si riferisce alla lingua, 'chino' è sempre un sostantivo maschile ('el chino'), anche se il paese 'China' è femminile.
❌ Errori Comuni
Usare 'el' dopo Hablar
Errore: “Ella habla el chino muy bien.”
Correzione: Ella habla chino muy bien. (Quando 'hablar' è seguito direttamente dal nome della lingua, di solito si omette l'articolo 'el'.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: chino
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'chino' come sostantivo riferito alla lingua?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa sempre 'chino' per le persone provenienti dalla Cina?
Sebbene il significato primario e neutro sia una persona proveniente dalla Cina, in alcune parti dell'America Latina, in particolare nel Cono Sud, 'chino/a' è talvolta usato informalmente per riferirsi a persone di origine est-asiatica in generale. È sempre meglio usare la nazionalità specifica se la si conosce.
Come faccio a sapere se 'chino' si riferisce a una persona o alla lingua?
Il contesto è fondamentale. Se segue il verbo 'hablar' (parlare) o 'estudiar' (studiare), è la lingua. Se è preceduto da 'un' o 'una' e si riferisce a una persona, è la nazionalità (es. 'un chino' = un uomo cinese).