Inklingo
← Dizionario

pino

pee-no/ˈpino/

pino

Anche: legno di pino
Un alto pino verde in piedi da solo in un prato.

📝 In Azione

Hay muchos pinos en esta montaña.

A1

Ci sono molti pini su questa montagna.

Compré una mesa hecha de madera de pino.

A2

Ho comprato un tavolo di legno di pino.

El bosque olía a pino fresco después de la lluvia.

B1

La foresta odorava di pino fresco dopo la pioggia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conífera (conifera)

Collocazioni Comuni

  • madera de pino – legno di pino
  • bosque de pinos – pineta
  • piña de pino – pigna

verticale

SostantivomB1informal
Una persona in equilibrio sulle mani con le gambe dritte in aria su un tappetino da ginnastica.

📝 In Azione

Mira, ¡puedo hacer el pino!

B1

Guarda, so fare la verticale!

El niño intentó hacer el pino en el césped.

B1

Il bambino ha provato a fare la verticale sull'erba.

Hacer el pino requiere mucha fuerza en los brazos.

B2

Fare la verticale richiede molta forza nelle braccia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer el pino – fare la verticale
  • pino puente – verticale a ponte

Modi di Dire & Espressioni

  • hacer pinitos – fare i primi passi (letteralmente o metaforicamente)

ripido

Anche: verticale
Spain
Una collina verde molto ripida che sale bruscamente verso il cielo.

📝 In Azione

La cuesta era muy pina y nos cansamos pronto.

C1

Il pendio era molto ripido e ci siamo stancati presto.

Subimos por un sendero muy pino.

C1

Abbiamo salito un sentiero molto ripido.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • empinado (ripido)
  • abrupto (ripido)

Contrari

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pino" in spagnolo:

pino→ripido→verticale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pino

Domanda 1 di 3

Se stai 'haciendo el pino', cosa stai facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pinar(pineta) — Sostantivo
piña(ananas o pigna) — Sostantivo
pinillo(piccolo pino) — Sostantivo
apiñarse(ammucchiarsi) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'pinus', che era la parola standard per il pino. Il senso di 'verticale' deriva dalla postura dritta e eretta dell'albero.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

English: pineFrench: pinItalian: pino

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pino' significa ananas?

No. Sebbene le parole siano correlate, 'pino' è l'albero. 'Piña' è la parola per ananas (e anche per la pigna).

Perché una verticale si chiama 'pino'?

Perché il tuo corpo è dritto e verticale, assomigliando al tronco alto e dritto di un pino.

'Pino' si usa per tutti gli alberi sempreverdi?

No, si riferisce specificamente ai pini. Altri sempreverdi hanno i loro nomi, come 'abeto' (abete) o 'ciprés' (cipresso).