chinos
“chinos” significa “popolo cinese” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
popolo cinese
Anche: cinesi (plurale)
📝 In Azione
Los chinos celebran el Año Nuevo Lunar con grandes fiestas.
A1I cinesi celebrano il Capodanno Lunare con grandi feste.
Esta tienda vende productos chinos tradicionales.
A2Questo negozio vende prodotti cinesi tradizionali.
Hay dos estudiantes chinos nuevos en mi clase.
A1Ci sono due nuovi studenti cinesi nella mia classe.
riccioli
Anche: capelli ricci
📝 In Azione
Ella tiene el pelo lleno de chinos naturales.
A2Ha i capelli pieni di riccioli naturali.
Me gusta cómo te quedan esos chinos grandes.
B1Mi piace come ti stanno quei riccioli grandi.
pantaloni chino
Anche: pantaloni khaki
📝 In Azione
Compré unos chinos de color azul marino.
B1Ho comprato dei pantaloni chino blu navy.
Los chinos son más elegantes que los vaqueros.
B1I pantaloni chino sono più eleganti dei jeans.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "chinos" in spagnolo:
capelli ricci→pantaloni chino→pantaloni khaki→popolo cinese→riccioli→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: chinos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'chinos' per significare 'riccioli'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'chino' deriva direttamente dal nome del paese, China. Il suo uso per significare 'riccioli' si ritiene derivi da una vecchia descrizione generalizzata della tessitura dei capelli di alcune popolazioni dell'Asia orientale, che in seguito è diventata un termine generale per i ricci indipendentemente dall'origine.
Prima attestazione: 16th century (for the nationality)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Por qué 'chinos' significa tanto 'popolo cinese' come 'riccioli'?
Questi due significati sono collegati, ma la connessione è storica. Mentre il significato primario è la nazionalità, 'chinos' è diventato un modo informale comune per descrivere i capelli ricci, probabilmente a causa di associazioni storiche con certe texture dei capelli. Pensala come due parole di vocabolario distinte che condividono la stessa ortografia.