Inklingo
← Dizionario

chistes

CHEE-stehsˈtʃis.tes

“chistes” significa “barzellette” in spagnolo (storie o osservazioni divertenti).

barzellette

Anche: scherzi, battute spiritose
Mexico
Un'illustrazione di un libro di fiabe dai colori vivaci che mostra due personaggi dei cartoni animati amichevoli. Un personaggio gesticola con entusiasmo come se stesse raccontando una storia, e l'altro personaggio ride di cuore.

📝 In Azione

Mi abuelo siempre cuenta los mismos chistes viejos.

A1

Mio nonno racconta sempre le stesse vecchie barzellette.

¿Conoces algunos chistes buenos para romper el hielo?

A2

Conosci qualche buona barzelletta per rompere il ghiaccio?

Todos se rieron mucho con sus chistes.

A1

Tutti hanno riso molto alle sue barzellette.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bromas (scherzi / prese in giro)
  • ocurrencias (battute spiritose / osservazioni intelligenti)

Collocazioni Comuni

  • contar chistes – raccontare barzellette
  • hacer chistes – fare scherzi / fare battute
  • un libro de chistes – un libro di barzellette

Modi di Dire & Espressioni

  • estar de chistes – stare scherzando / prendere in giro
  • sin chistes – seriamente / senza scherzare

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "chistes" in spagnolo:

barzellette→battute spiritose→scherzi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: chistes

Domanda 1 di 2

Quale verbo completa correttamente la frase: 'Mi amigo va a ______ chistes en la fiesta.'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
tristesvistes
📚 Etimologia▼

La parola deriva probabilmente da una radice molto antica associata al fare suoni o fischiettare, che si è evoluta per significare 'un commento arguto' o 'uno scherzo' in spagnolo intorno al XVIII secolo.

Prima attestazione: 17th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'chistes' y 'bromas'?

Sebbene entrambi significhino 'scherzi', 'chistes' si riferisce solitamente a una storia divertente specifica o a una battuta finale. 'Bromas' è più ampio; può significare una barzelletta, uno scherzo giocoso o semplicemente prendere in giro in generale.

Se voglio descrivere qualcuno come divertente, quale parola dovrei usare dalla famiglia di 'chistes'?

Dovresti usare l'aggettivo 'chistoso' (maschile) o 'chistosa' (femminile). Esempio: 'Es un hombre muy chistoso' (È un uomo molto divertente).