chocolate
cho-co-LA-te
/tʃokoˈlate/
Il dolce che ci piace si chiama chocolate.
📝 In Azione
Mi postre favorito es el pastel de chocolate.
A1Il mio dolce preferito è la torta al cioccolato.
Compré una tableta de chocolate negro para hornear.
A2Ho comprato una tavoletta di cioccolato fondente per cucinare.
⭐ Consigli d''uso
Sempre Maschile
Anche se finisce in '-e', 'chocolate' è sempre una parola maschile, quindi usa 'el' o 'un' davanti (es. 'el chocolate'). In italiano, 'cioccolato' è anch'esso maschile.
Una bevanda calda fatta con il cacao si chiama chocolate.
📝 In Azione
Vamos a la churrería a tomar un chocolate caliente.
A2Andiamo alla churrería a prendere una cioccolata calda.
Mi abuela siempre prepara el chocolate con un poco de canela.
B1Mia nonna prepara sempre la cioccolata calda con un po' di cannella.
⭐ Consigli d''uso
Ordinare la Bevanda
Nei caffè, chiedere 'un chocolate' è il modo standard per ordinare una tazza di cioccolata calda. In italiano, useremmo 'una cioccolata' o 'una cioccolata calda'.
Quando usato come aggettivo, chocolate descrive un colore marrone scuro specifico.
📝 In Azione
Necesito un par de botas color chocolate para el invierno.
B1Ho bisogno di un paio di stivali color cioccolato per l'inverno.
El perro tiene un pelaje marrón chocolate muy brillante.
B2Il cane ha un mantello marrone cioccolato molto lucido.
💡 Punti grammaticali
Regola dell'Aggettivo di Colore
Quando 'chocolate' è usato per descrivere un colore, è invariabile. Questo significa che non cambia la sua desinenza per concordare con il genere o il numero dell'oggetto che descrive (es. 'las botas chocolate', non 'chocolates'). Questo è diverso dall'italiano dove gli aggettivi di colore come 'marrone' sono spesso invariabili, ma qui si confronta con la regola spagnola.
❌ Errori Comuni
Non mettere al plurale il colore
Errore: “Compré unas camisas chocolates.”
Correzione: Compré unas camisas chocolate.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: chocolate
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'chocolate' come descrizione di colore?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il 'chocolate' è sempre maschile in spagnolo?
Sì, 'chocolate' è sempre un sostantivo maschile ('el chocolate', 'un chocolate') quando si riferisce al cibo o alla bevanda. Tuttavia, quando usato come aggettivo di colore, rimane invariato indipendentemente da ciò che descrive.
Come si pronuncia 'chocolate' in spagnolo rispetto all'italiano?
In spagnolo, la 'ch' si pronuncia come la 'c' dolce italiana (come in 'ciao'), e l'ultima sillaba 'te' è pronunciata chiaramente (cioc-co-LÀ-te), a differenza dell'italiano dove la pronuncia è molto simile ma l'accento cade diversamente.