choza
“choza” significa “capanna” in spagnolo (un riparo piccolo e semplice).
capanna
Anche: baracca, casetta
📝 In Azione
El pescador vivía en una pequeña choza cerca de la playa.
A2Il pescatore viveva in una piccola capanna vicino alla spiaggia.
Construyeron una choza de paja para refugiarse del sol.
B1Hanno costruito una baracca di paglia per ripararsi dal sole.
En el cuento, el ermitaño invitó al viajero a su humilde choza.
B2Nella storia, l'eremita invitò il viaggiatore nella sua umile capanna.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: choza
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il materiale più probabile per una 'choza'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Probabilmente da una parola pre-romana o mozarabica 'choz', che si riferiva a un rifugio temporaneo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'choza' è offensiva?
Non necessariamente, ma implica povertà o condizioni di vita molto basilari. Se chiami la bella casa di qualcuno una 'choza', potrebbe essere presa come uno scherzo o un insulto.
Qual è la differenza tra 'choza' e 'chozo'?
Una 'choza' è un termine generico per capanna. Un 'chozo' è solitamente un tipo specifico di capanna rotonda in pietra usata dai pastori in Spagna.
Posso usare 'choza' per un capanno da giardino?
Di solito, per un capanno da giardino dove si tengono gli attrezzi, 'cobertizo' è una parola migliore. 'Choza' implica che qualcuno potrebbe viverci.