Inklingo
← Dizionario

científico

syehn-TEE-fee-koh/sjenˈtifi.ko/

scientifico

Anche: accademico
Un chiaro bicchiere di vetro riempito di liquido verde brillante, che gorgoglia leggermente, appoggiato su un piccolo supporto metallico da laboratorio.

📝 In Azione

Necesitamos evidencia científica antes de publicar los resultados.

B1

Abbiamo bisogno di prove scientifiche prima di pubblicare i risultati.

El método científico es la base de su trabajo.

A2

Il metodo scientifico è la base del loro lavoro.

La comunidad científica está de acuerdo con este nuevo modelo.

B2

La comunità scientifica è d'accordo con questo nuovo modello.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • académico (accademico)
  • investigativo (investigativo)

Contrari

  • no científico (non scientifico)

Collocazioni Comuni

  • descubrimiento científico – scoperta scientifica
  • estudio científico – studio scientifico

scienziato

Anche: studioso
Un uomo amichevole che indossa un camice da laboratorio bianco e occhiali protettivi, che guarda intensamente attraverso un microscopio.

📝 In Azione

El científico presentó su invento en la conferencia.

B1

Lo scienziato ha presentato la sua invenzione alla conferenza.

Todo buen científico debe ser muy curioso y paciente.

B1

Ogni buon scienziato deve essere molto curioso e paziente.

Mi hermano quiere ser un científico cuando sea mayor.

A2

Mio fratello vuole diventare uno scienziato da grande.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • científico de datos – scienziato dei dati
  • científico nuclear – scienziato nucleare

Modi di Dire & Espressioni

  • científico loco – scienziato pazzo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "científico" in spagnolo:

scientifico→scienziato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: científico

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'científico' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ciencia(scienza) — Sostantivo
científica(scienziata) — Sostantivo
científicamente(scientificamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
pacíficoespecífico
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal termine latino tardo *scientificus*, che significa letteralmente 'che crea conoscenza' o 'che crea scienza'. Combina la parola latina *scientia* (conoscenza) con il suffisso *-ficus* (relativo al fare o al creare).

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: scientificPortuguese: científico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'científico' y 'científica'?

La differenza principale è il genere. 'El científico' è il sostantivo maschile (uno scienziato maschio), mentre 'la científica' è il sostantivo femminile (una scienziata). Entrambe le parole possono essere usate anche come aggettivi, ma devono concordare con il sostantivo che modificano (es. 'el método científico' vs. 'la teoría científica').

¿Se puede usar 'científico' para describir cosas abstractas?

Assolutamente! Viene spesso usato per descrivere concetti, metodi o approcci, come 'rigor científico' (rigore scientifico) o 'debate científico' (dibattito scientifico).