Inklingo
← Dizionario

científicos

syehn-TEE-fee-kohs/sjenˈtifikos/

scienziati

Anche: ricercatori
Due scienziati con camici da laboratorio bianchi in piedi accanto a un banco da laboratorio. Uno scienziato sta osservando una reazione chimica colorata in un pallone di vetro.

📝 In Azione

Los científicos buscan una cura para la enfermedad.

A2

Gli scienziati stanno cercando una cura per la malattia.

Muchos científicos importantes asistieron a la conferencia.

B1

Molti scienziati importanti hanno partecipato alla conferenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • grupo de científicos – gruppo di scienziati
  • científicos espaciales – scienziati spaziali

scientifico

Anche: accademico
Una grande lente d'ingrandimento sopra uno specifico esemplare di foglia verde. Accanto alla lente c'è un becher di vetro contenente un liquido blu brillante e frizzante.

📝 In Azione

Los métodos científicos requieren mucha precisión.

B1

I metodi scientifici richiedono molta precisione.

No hay datos científicos que apoyen esa afirmación.

B2

Non ci sono dati scientifici che supportino tale affermazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • académicos (accademici)
  • rigurosos (rigorosi)

Contrari

  • no científicos (non scientifici)

Collocazioni Comuni

  • avances científicos – progressi scientifici
  • estudios científicos – studi scientifici

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "científicos" in spagnolo:

scienziati→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: científicos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'científicos' come sostantivo (riferendosi a persone)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
científico(scienziato (maschile) / scientifico (singolare maschile)) — Sostantivo / Aggettivo
científica(scienziata (femminile) / scientifica (singolare femminile)) — Sostantivo / Aggettivo
ciencia(scienza) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pacíficosmagníficos
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino 'scientia' che significa 'conoscenza' o 'sapere', combinato con il suffisso '-ficus' che significa 'fare' o 'produrre'. Quindi, uno 'científico' è qualcuno che 'produce conoscenza'.

Prima attestazione: 17th century (in its modern form)

Cognati (Parole correlate)

English: scientificFrench: scientifique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'científicos' è un sostantivo o un aggettivo?

Se è preceduto da un articolo ('los') o è il soggetto della frase, è probabile che sia il sostantivo (le persone). Se segue un altro sostantivo e lo descrive (es. 'métodos científicos'), è l'aggettivo.

Posso usare 'científicos' per un gruppo di sole scienziate?

No. Se il gruppo è composto solo da donne, devi usare il plurale femminile: 'científicas'. Usa 'científicos' per gruppi misti o gruppi di soli uomini. Questo è un punto chiave rispetto all'italiano dove 'scienziati' è la forma standard per gruppi misti.