Come si dice "scienziati" in spagnolo
La parola spagnola per “scienziati” è “científicos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los científicos buscan una cura para la enfermedad.
Gli scienziati stanno cercando una cura per la malattia.
Muchos científicos importantes asistieron a la conferencia.
Molti scienziati importanti hanno partecipato alla conferenza.
Plurale Maschile per Tutti
In spagnolo, la forma plurale maschile ('científicos') si usa quando ci si riferisce a un gruppo che include sia scienziati uomini che donne, o quando la composizione di genere è sconosciuta. In italiano, useremmo semplicemente 'scienziati' indipendentemente dal genere se il gruppo è misto.
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'científicas' quando il gruppo è misto o prevalentemente maschile.”
Correzione: Usa 'científicos' a meno che il gruppo non sia esclusivamente femminile ('científicas'). Questo è diverso dall'italiano dove 'scienziati' copre entrambi i casi.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.