Inklingo
← Dizionario

col

kohl/kol/

“col” significa “cavolo” in spagnolo (termine generico per la verdura a foglia verde).

cavolo

Anche: cavolo nero
SpainMexico
Un cavolo intero e fresco di colore verde con foglie stratificate, appoggiato su una superficie di legno.

📝 In Azione

La col es muy buena para la salud.

A1

Il cavolo fa molto bene alla salute.

Corta la col en trozos pequeños para la sopa.

A2

Taglia il cavolo a pezzetti per la zuppa.

En esta región, es tradicional comer col lombarda en Navidad.

B1

In questa regione è tradizione mangiare il cavolo rosso a Natale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • repollo (cavolo (specificamente il tipo a testa tonda))
  • berza (cavolo nero/cavolo riccio)

Collocazioni Comuni

  • col de Bruselas – cavolini di Bruxelles
  • col lombarda – cavolo rosso
  • col rizada – cavolo riccio

Modi di Dire & Espressioni

  • Entre col y col, lechuga – Per variare o alternare le cose per renderle più interessanti o meno noiose.

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "col" in spagnolo:

cavolo nero→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: col

Domanda 1 di 3

Quale articolo è corretto per 'col'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
coliflor(cavolfiore) — Sostantivo
repollo(testa di cavolo) — Sostantivo
colino(germoglio di cavolo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'caulis', che significa semplicemente 'stelo' o 'fusto'. Nel tempo, è diventato il nome specifico per la pianta del cavolo a causa del suo fusto spesso.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cauliflowerPortuguese: couve

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Col' è lo stesso di 'repollo'?

Per lo più, sì! 'Col' è un nome generico per la famiglia dei cavoli, mentre 'repollo' si riferisce specificamente alla testa di cavolo rotonda e compatta. In Spagna, la gente dice 'col' più spesso, mentre in America Latina 'repollo' è più popolare.

Come faccio a sapere che è femminile?

Mentre la maggior parte delle parole femminili finisce per 'a', 'col' è un'eccezione da memorizzare. Pensa a 'la col' come a una coppia con 'la flor' (il fiore).

Può 'col' significare una colonna in un foglio di calcolo?

No, quello sarebbe 'columna'. 'Col' è usato solo per la verdura o come abbreviazione molto breve di 'colonia' (quartiere) in alcuni indirizzi.