gol

rete?il punto segnato in un gioco come il calcio

Anche:punto?the act of scoring

gohl

/ɡol/

SostantivomA1

neutral

Un pallone da calcio in bianco e nero che colpisce la rete bianca di una porta su un campo d'erba verde.

📝 In Azione

¡Qué gran gol de Messi!

Che gran gol di Messi!

El partido terminó con un gol a cero.

La partita è finita uno a zero (uno a zero).

Necesitamos marcar un gol para ganar.

Dobbiamo fare gol per vincere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

tanto (punto/punteggio)

Contrari

autogol (autogol (segnare contro la propria squadra))

Collocazioni Comuni

meter un gol – fare gol
marcar un gol – fare gol
gol de la victoria – gol della vittoria

Modi di Dire & Espressioni

meter un gol a alguien – Ingannare o raggirare qualcuno per ottenere un vantaggio.

💡 Punti grammaticali

Genere della Parola

Questa è una parola maschile, quindi dovresti usare 'el' (il) o 'un' (un). Ad esempio: 'el gol'. A differenza dell'italiano dove 'gol' è spesso maschile ('il gol'), in spagnolo è sempre maschile.

❌ Errori Comuni

Usare il verbo sbagliato

Errore: “hacer un gol”

Correzione: meter un gol o marcar un gol

⭐ Consigli d''uso

L'esclamazione del telecronista

Nelle telecronache spagnole, la 'o' viene spesso allungata per molto tempo: '¡Gooooooooooool!' per mostrare eccitazione. Questo è simile a come si esclama in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gol

Domanda 1 di 1

Quale verbo si usa più comunemente per dire 'segnare un gol' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

goleador(capocannoniere) - Sostantivo

goleada(una partita con molti gol/una goleada) - Sostantivo

golear(segnare molti gol) - Verbo

portería(porta (la struttura fisica con la rete)) - Sostantivo

Domande Frequenti

È 'gol' uguale a 'meta'?

Non esattamente. 'Gol' è specificamente per i punti in sport come il calcio. 'Meta' di solito significa 'linea di arrivo' in una gara o un 'obiettivo' nel senso di ambizione di vita.

Devo cambiare la parola per più di un gol?

Sì, il plurale è 'goles'. Ad esempio: 'Tres goles' (tre gol).