cometí

co-meh-TEE/komeˈti/

“cometí” significa “Io ho commesso” in spagnolo (azione passata o crimine).

Io ho commesso, Io ho fatto

Anche: Io ho perpetrato

VerboA2regular er

Una vista ravvicinata della mano di un personaggio dei cartoni animati che lascia cadere una singola piccola chiave nell'apertura di pietra scura di un pozzo profondo, a simboleggiare un'azione che è stata finalizzata.

infinitivecometer

gerundcometiendo

past Participlecometido

📝 In Azione

Cometí un error grave al olvidar mi pasaporte.

Ho commesso un grave errore dimenticando il passaporto.

El informe no está bien; yo cometí ese fallo.

Il rapporto non è corretto; ho fatto io quell'errore.

Juro que nunca cometí ninguna falta en mi trabajo.

Giuro di non aver mai commesso alcuna infrazione nel mio lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

hacer (fare (in alcuni contesti))
perpetrar (perpetrare)
realizar (eseguire/realizzare)

Collocazioni Comuni

cometí un error – Ho fatto un errore
cometí un delito – Ho commesso un reato
cometí una imprudencia – Ho agito con imprudenza

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedcomete

yocometo

túcometes

ellos/ellas/ustedescometen

nosotroscometemos

vosotroscometéis

imperfect

él/ella/ustedcometía

yocometía

túcometías

ellos/ellas/ustedescometían

nosotroscometíamos

vosotroscometíais

preterite

él/ella/ustedcometió

yocometí

túcometiste

ellos/ellas/ustedescometieron

nosotroscometimos

vosotroscometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcometa

yocometa

túcometas

ellos/ellas/ustedescometan

nosotroscometamos

vosotroscometáis

imperfect

él/ella/ustedcometiera/cometiese

yocometiera/cometiese

túcometieras/cometieses

ellos/ellas/ustedescometieran/cometiesen

nosotroscometiéramos/cometiésemos

vosotroscometierais/cometieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cometí

Domanda 1 di 2

Se volessi dire 'Lei ha fatto un errore ieri', quale forma di 'cometer' useresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

cometer(commettere (infinito)) — Verbo

el error(l'errore/lo sbaglio) — Sostantivo

el crimen(il crimine) — Sostantivo

🎵 Rime▼

vivísalísentí

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *committĕre*, che significa 'unire insieme' o 'affidare'. Il significato spagnolo moderno si è spostato per concentrarsi sull'esecuzione o la realizzazione di un'azione, specialmente una negativa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: commitItalian: commettere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cometí' e 'cometía'?

'Cometí' è il passato remoto, usato per un'azione singola e finita (es. 'ho commesso un errore ieri'). 'Cometía' è l'imperfetto, usato per azioni abituali o descrizioni (es. 'ero solito commettere errori').

Si può usare 'cometer' per azioni positive?

Sebbene tecnicamente possibile, nello spagnolo colloquiale moderno, 'cometer' è quasi sempre associato a esiti negativi come errori, crimini o colpe. Usa verbi come 'hacer' o 'realizar' per azioni positive o neutre.