comité
“comité” significa “comitato” in spagnolo (Un gruppo formale di persone nominate per una funzione specifica).
comitato
Anche: commissione, consiglio
📝 In Azione
El comité se reunió para discutir la propuesta de ley.
B1Il comitato si è riunito per discutere la proposta di legge.
Fui elegido para formar parte del comité de bienvenida.
B2Sono stato scelto per far parte del comitato di benvenuto.
El comité ejecutivo tiene la responsabilidad final de las decisiones.
C1Il comitato esecutivo ha la responsabilità finale delle decisioni.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comité
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'comité'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dal francese *comité*, che a sua volta si basa sul verbo latino *committere*, che significa 'affidare' o 'mettere insieme'. Ha iniziato ad essere usata in spagnolo per descrivere questi gruppi ufficiali, riflettendo il suo significato di persone a cui è affidato un compito specifico.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Comité' cambia se il gruppo è composto solo da donne?
No. 'Comité' è un sostantivo organizzativo ed è sempre maschile ('el comité'), indipendentemente dal genere delle persone all'interno del gruppo. In italiano, 'la commissione' è sempre femminile.